1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX
3
00:02:10,505 --> 00:02:13,383
အင်း၊ အဲဒါက နောက်တစ်မျိုး
Malibu မှာ သာယာလှပတဲ့နေ့။
4
00:02:16,803 --> 00:02:20,223
ဤမိန်းကလေးများ
တကယ်ပဲ ဒီနေ့ အပြင်မှာ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
5
00:02:22,934 --> 00:02:28,648
အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။
နောက်တစ်ခု၊ Team Santa Monica။
6
00:02:28,690 --> 00:02:31,818
အို၊ အဲဒါကိုကြည့်
အောက်ခြေအလှည့်၊ ၎င်းကို ဆက်တင်။
7
00:02:31,860 --> 00:02:34,446
လိုင်းအောက်၊ အမြန်မောင်း။
8
00:02:34,487 --> 00:02:37,407
အပေါ်ပိုင်းကိုထွင်းပါ။
ရထားလမ်းကို ချထားသည်။
9
00:02:40,285 --> 00:02:41,661
အဲဒါက လေပြောင်းပြန်...
10
00:02:43,872 --> 00:02:45,790
လေထုကြီး!
11
00:02:45,832 --> 00:02:48,960
အိုး၊ အဲဒါ စုတ်ပြဲသွားပြီ။ အစိုင်အခဲ 8.5!
12
00:02:49,002 --> 00:02:51,963
ကဲ ကြည့်ကြရအောင်
Team Malibu ဖြေဆိုနိုင်လျှင်
13
00:02:52,005 --> 00:02:54,424
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အမှန်တကယ် ဆက်ဆံမှုတစ်ခုရှိသည်။
နောက်လာမယ်။
14
00:02:54,466 --> 00:02:59,471
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်
ရေလှိုင်းဘုရင်မ Merliah Summers!
15
00:02:59,512 --> 00:03:02,891
သွားဖို့ တစ်မိနစ်ပဲလိုတော့တယ်၊
သူစောင့်နေတဲ့လှိုင်းကို သူတွေ့မှာလား။
16
00:03:05,310 --> 00:03:06,895
ဟေ့ Fallon!
17
00:03:06,936 --> 00:03:08,938
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
သူမလား။
18
00:03:15,779 --> 00:03:17,906
ငိုလိမ့်မယ်။
19
00:03:17,947 --> 00:03:20,658
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။
မင်းရူးနေလား?
20
00:03:21,910 --> 00:03:25,747
အဲဒီလှိုင်းက မင်းကို ရိုက်ခတ်လိမ့်မယ်။
21
00:03:25,789 --> 00:03:31,378
အိုး။ Merliah Summers သည် လုံးဝဖြစ်သည်။
ဤအရူး၊ ရယ်စရာကောင်းသောလှိုင်းကို အားသွင်းပါ။
22
00:03:32,629 --> 00:03:33,963
မင်းက လှိုင်းတွေရဲ့ဘုရင်မပဲ။
23
00:03:34,005 --> 00:03:35,757
သွားတော့ ရေလွှာလျှောစီး မိန်းကလေး။
24
00:03:37,926 --> 00:03:41,262
သူမ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ၊
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် သူမခြေထောက်ပေါ်တက်
25
00:03:41,304 --> 00:03:44,307
ရေပေါ်မှာ ကခုန်တယ်။
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ရိုက်ချက်
26
00:03:44,349 --> 00:03:47,477
သူမက အဲဒီထဲမှာရှိတယ်၊ သူက အဲဒါပေါ်မှာရှိတယ်။
သူမသည် စွမ်းရည်များကို တုန်လှုပ်စေသည်
27
00:03:47,519 --> 00:03:50,772
လက်ရှိကို ဖြိုခွဲပစ်လိုက်တယ်။
မိန်းကလေး၏ ပါးဟက်ကဲ့သို့
28
00:03:50,814 --> 00:03:53,733
ပေါ်လာ၊ မှီပါ။
ဘေးချင်းယှဉ်
29
00:03:53,775 --> 00:03:56,903
ပြန်အိပ်ပါ၊ ဆယ်ဆွဲထားပါ။
စီးသွားပါ
30
00:03:56,945 --> 00:04:00,031
ထိုကောက်ကြောင်းကို ဖမ်းပါ။
ပြွန်ထဲသို့ဝင်ပါ
31
00:04:00,073 --> 00:04:03,868
မာဟိ-မာဟိကို လုပ်ပါ။
သင်၏အမြီးကိုရွှေ့ပါ
32
00:04:05,120 --> 00:04:09,749
သူမသည် လှိုင်းများ၏ဘုရင်မ ဖြစ်သည်။
33
00:04:09,791 --> 00:04:12,419
စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူမသည် ထိုဘုတ်ပြားကို လှည့်ပတ်နေသည်
34
00:04:12,460 --> 00:04:16,047
လှိုင်းဘုရင်မ
35
00:04:16,089 --> 00:04:19,759
ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ သရဖူကို ဖယ်ထုတ်ပါ
36
00:04:19,801 --> 00:04:22,762
သူမ၏ဘုန်းအာနုဘော်
ကျဆင်းနေသည်။
37
00:04:22,804 --> 00:04:28,643
လှိုင်းတက်၊ ဦးညွှတ်ပါ။
သူမသည် လှိုင်းများ၏ဘုရင်မဖြစ်သည်။
38
00:04:28,685 --> 00:04:31,104
စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူမသည် ထိုဘုတ်ပြားကို လှည့်ပတ်နေသည်
39
00:04:31,146 --> 00:04:34,941
လှိုင်းဘုရင်မ
40
00:04:34,983 --> 00:04:36,943
ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ သရဖူကို ဖယ်ထုတ်ပါ
41
00:04:36,985 --> 00:04:41,489
သူမသည် လှိုင်းများ၏ဘုရင်မ ဖြစ်သည်။
42
00:04:41,531 --> 00:04:44,367
စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူမသည် ထိုဘုတ်ပြားကို လှည့်ပတ်နေသည်
43
00:04:44,409 --> 00:04:47,912
လှိုင်းဘုရင်မ
44
00:04:47,954 --> 00:04:50,749
ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ သရဖူကို ဖယ်ထုတ်ပါ
45
00:04:53,585 --> 00:04:55,837
အိုး။
လှိုင်းပေါ်မှ ထူးဆန်းသော မြင်ကွင်း။
46
00:04:55,879 --> 00:04:57,881
မာလိယ၏ဆံပင်
ပန်းရောင်ပြောင်းသွားပြီ။
47
00:05:04,554 --> 00:05:06,723
Mondo bizarro၊ သူငယ်ချင်းတို့။
စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
48
00:05:06,765 --> 00:05:08,892
ဘာဖြစ်တာလဲ။
Merliah Summers?
49
00:05:11,936 --> 00:05:12,729
ဘာလဲ?
50
00:05:17,692 --> 00:05:20,653
ရမှာပေါ့။
ရူးသွပ်သော ပန်းရောင်ဆံပင်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ကြည့်လိုက်ပါ။
51
00:05:27,118 --> 00:05:31,790
အိုး၊ ရှိုက်ကြီးတငင် သုတ်ပစ်လိုက်။
Merliah Summers ကို ယခုပဲ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရခဲ့သည်!
52
00:05:38,797 --> 00:05:42,092
ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေသလိုပဲ၊
သို့သော် ပြေးခြင်းသည် ဤအပူနှင့် တွေ့ဆုံမှုကို အဆုံးသတ်သည်။
53
00:05:42,133 --> 00:05:44,094
ရေလှိုင်းစီးသူများ၊ ဝင်လိုက်ပါ။
54
00:05:47,097 --> 00:05:48,098
Liah ကို သွားရအောင်။
55
00:06:03,071 --> 00:06:04,155
မေလိယ။
56
00:06:04,197 --> 00:06:05,490
ဟမ်?
57
00:06:05,532 --> 00:06:07,742
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောနေတာ။
58
00:06:11,579 --> 00:06:13,998
အဆင်ပြေပါတယ်။ တတ်နိုင်ပါတယ်။
ရေအောက်မှာ အသက်ရှူပါ။
59
00:06:17,794 --> 00:06:20,547
ဒီဘက်ပါ။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို စိတ်ပူတယ်။
60
00:06:37,897 --> 00:06:39,774
ခဏနေ။
61
00:06:39,816 --> 00:06:40,942
ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။
62
00:06:52,620 --> 00:06:54,497
လီယာ! မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။
63
00:06:54,539 --> 00:06:57,083
အိုး။ ဆံပင်တွေ ခပ်မိုက်မိုက်လေး။
64
00:06:57,125 --> 00:06:58,251
ကြွေ!
65
00:06:58,293 --> 00:07:00,128
ဘာလဲ? ထူးဆန်းတယ်!
66
00:07:01,254 --> 00:07:03,006
ထူးထူးဆန်းဆန်း၊
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတယ်။
67
00:07:03,048 --> 00:07:05,175
ဘာဖြစ်တာလဲ။
အပြင်မှာလား?
68
00:07:05,216 --> 00:07:08,219
မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ပိုထူးဆန်းလာတယ်။
69
00:07:08,261 --> 00:07:11,556
ရေအောက်ရောက်တုန်းက၊
အသက်ရှုခဲ့တယ်။
70
00:07:11,598 --> 00:07:13,516
ပြီးတော့ လင်းပိုင်တစ်ကောင်က ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတယ်။
71
00:07:14,851 --> 00:07:18,063
တကယ်ရှိခဲ့တယ်။
စကားဝိုင်းတစ်ခု။
72
00:07:18,104 --> 00:07:24,861
အလို! စကားပြောနေတဲ့ လင်းပိုင်၊ အသက်ရှု
ရေအောက်နှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ပန်းရောင်ဆံပင်။
73
00:07:24,903 --> 00:07:28,490
နက်နဲသောအရာတစ်ခုရှိသည်။
ပြီးတော့ ဒီမှာ ပြင်းထန်တယ်။
74
00:07:28,531 --> 00:07:31,826
ဟုတ်တယ် စောက်ကြိုက်၊
ပြင်းထန်သောထိခိုက်ခြင်း
75
00:07:33,745 --> 00:07:36,247
ကောင်းပါတယ်။ ငါတကယ်
အိမ်ပြန်ချင်တယ်။
76
00:07:36,289 --> 00:07:37,665
နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား?
77
00:07:39,668 --> 00:07:42,962
အိုကေ၊ဒါပေမယ့်ရရင်
အမြင်မှုန်ဝါးခြင်း၊
78
00:07:43,004 --> 00:07:44,673
အနားယူပါ
မင်း ဆရာဝန်ဆီ !
79
00:07:45,674 --> 00:07:46,841
ဒါမှမဟုတ် တိရစ္ဆာန်ရုံ။
80
00:07:47,550 --> 00:07:49,302
တိရစ္ဆာန်ရုံ?
81
00:07:49,344 --> 00:07:50,845
တိရစ္ဆာန်ရုံကို ချစ်တယ်။
82
00:08:07,654 --> 00:08:08,905
ဝင်လာပါ။
83
00:08:10,198 --> 00:08:12,117
ဟေး!
84
00:08:12,158 --> 00:08:15,286
ဒီနေ့စားတယ်ကြားတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
85
00:08:17,831 --> 00:08:22,293
အဘိုး၊ မင်း Mavericks လှိုင်းစီးတုန်းက၊
ဘာမဆို လုပ်ခဲ့တယ်၊
86
00:08:22,335 --> 00:08:25,672
မသိဘူး၊ တကယ်ထူးဆန်းတယ်။
မင်းဘယ်တော့မှဖြစ်မလာဘူးလား
87
00:08:25,714 --> 00:08:29,884
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါမူတည်တယ်။
မင်းက "ဝူး!"
88
00:08:31,261 --> 00:08:35,015
ဒါမှမဟုတ် "Whoa-oh-oh!"
89
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
ဒါမှမဟုတ် "ဝူး" လိုမျိုး ထူးဆန်းတယ်။
90
00:08:38,893 --> 00:08:40,311
ဒီလိုမျိုး အဆန်းလား?
91
00:08:41,896 --> 00:08:45,608
အိုး။ မင်းဆံပင်ကို ဆေးဆိုးတယ်။
92
00:08:45,650 --> 00:08:48,945
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
တွေ့ဆုံပွဲ အလယ်မှာ ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တာပါ။
93
00:08:48,987 --> 00:08:51,781
ပြီးတော့ ရေအောက်ချိုး၊
ငါအသက်ရှုနိုင်တယ်၊
94
00:08:52,699 --> 00:08:54,909
ပြီးတော့
လင်းပိုင်တစ်ကောင်က ကျွန်တော့်ကို စကားပြောတယ်။
95
00:08:56,286 --> 00:08:57,203
အိုး။
96
00:08:59,247 --> 00:09:01,916
ငါ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
ငါရူးသွားတာလား?
97
00:09:03,918 --> 00:09:06,588
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမရူးဘူး။
98
00:09:06,629 --> 00:09:08,673
မင်းမသိခဲ့ပါဘူး
99
00:09:10,091 --> 00:09:11,760
ဘာလဲ သိလား။
100
00:09:11,801 --> 00:09:14,721
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ဆီ ဘယ်လိုအရင်ရောက်လာတာလဲ၊
101
00:09:14,763 --> 00:09:17,974
အင်း။ မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားပြီးနောက်
ကလေးဘဝတုန်းက။
102
00:09:18,016 --> 00:09:21,728
အင်း၊ အဲဒါက တကယ်တော့
အဲဒါထက် ပိုရှုပ်ထွေးတယ်။
103
00:09:21,770 --> 00:09:26,775
မင်းအဖေကိုမြင်လား၊
သူသည် ပုံပြင်များကို အမြဲပြောတတ်သူဖြစ်သည်။
104
00:09:26,816 --> 00:09:31,112
ဒါကြောင့် ချစ်မိသွားပြီလို့ ပြောတယ်။
ရေသူမနဲ့လက်ထပ်တယ်၊
105
00:09:31,154 --> 00:09:33,865
ကောင်းပြီ၊ ငါထင်ခဲ့တာ
နောက်တစ်မျိုး။
106
00:09:35,367 --> 00:09:37,786
ဒါပေမယ့် တစ်နှစ်ဖြစ်နိုင်တယ်။
မတော်တဆမှုအပြီး၊
107
00:09:39,329 --> 00:09:41,915
သဲပေါ်မှာပဲ နေခဲ့တယ်။
ငါ့လက်ကျန်ကိုအလုပ်လုပ်တယ်...
108
00:09:49,673 --> 00:09:51,049
ချိုး?
109
00:09:51,800 --> 00:09:53,718
အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။
110
00:09:53,760 --> 00:09:56,846
ငါ Calissa ပါ။
Rip က ငါ့အကြောင်း မင်းကိုပြောခဲ့တာယုံလား။
111
00:09:56,888 --> 00:09:57,889
ဟမ်?
112
00:10:04,270 --> 00:10:09,693
ဒါဟာ အားလုံးအမှန်ပါပဲ။
Rip ပြောခဲ့သမျှ။
113
00:10:09,734 --> 00:10:13,238
သူသာ မသိခဲ့ပါ။
Calissa သည် သင်နှင့် ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။
114
00:10:15,365 --> 00:10:17,117
အဲဒီမှာ မင်းရှိခဲ့တယ်။
115
00:10:19,119 --> 00:10:21,788
အချိုဆုံးသောကလေး
grommet ငါမြင်ဖူးတယ်။
116
00:10:24,749 --> 00:10:26,334
သူ့နာမည်က Merliah ပါ။
117
00:10:28,878 --> 00:10:31,214
ဟေး၊ ဆူးတောင်မရှိဘူး!
118
00:10:31,256 --> 00:10:35,927
မဟုတ်ဘူး၊ သူက တော်တော်ကို လူသားဆန်တဲ့ပုံပေါက်တယ်။
Oceana တွင်သူမအတွက်အန္တရာယ်ရှိသည်။
119
00:10:37,345 --> 00:10:38,972
မေးဖို့လိုတယ်...
120
00:10:39,848 --> 00:10:42,100
သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပေးမလား
121
00:10:42,142 --> 00:10:44,686
သူမဒီမှာပိုအဆင်ပြေလိမ့်မယ်
လုံခြုံလိမ့်မည်။
122
00:10:48,940 --> 00:10:51,276
ကောင်းပြီ၊
ဟုတ်ပါတယ် ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်။
123
00:10:51,317 --> 00:10:54,237
ပြောချင်တာက ငါမင်းကိုချစ်တယ်။
ငါမင်းကိုတွေ့လိုက်တဲ့အချိန်။
124
00:10:54,279 --> 00:10:58,283
မင်းအမေလည်း လုပ်တယ်။
ထွက်သွားရတာ မုန်းတယ်။
125
00:10:58,324 --> 00:11:02,328
ဒါပေမယ့် သူမမလုပ်ခင်၊
သူက မင်းကို မင်းရဲ့ ဥခွံလည်ဆွဲ ပေးတယ်။
126
00:11:02,370 --> 00:11:04,873
ဖြစ်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။
သင့်အား အမြဲလုံခြုံစေပါသည်။
127
00:11:13,548 --> 00:11:16,843
ရမယ်ထင်ပါတယ်။
အရင်က မင်းကိုပြောဖူးတယ်
128
00:11:16,885 --> 00:11:20,722
ဒါပေမယ့်လည်း ဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တယ်။
မင်းယူဖို့ အများကြီးပဲ။
129
00:11:21,348 --> 00:11:22,432
အဆင်ပြေလား?
130
00:11:22,474 --> 00:11:24,184
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။
131
00:11:24,225 --> 00:11:27,062
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ နည်းလမ်းရှိခဲ့တယ်။
ဆိုးရွားလွန်းသော သုတ်သင်ရှင်းလင်းမှုများ။
132
00:11:27,854 --> 00:11:29,272
ဪ Liah...
133
00:11:29,314 --> 00:11:32,734
မင်းငါ့ကို တကယ်ယုံကြည်စေချင်တယ်။
ငါ့အမေက ရေသူမ?
134
00:11:32,776 --> 00:11:35,904
ပြီးတော့ အဖေက တိတ်တိတ်လေး နေခဲ့တယ်၊
Loch Ness ဘီလူး။
135
00:11:35,945 --> 00:11:38,531
ငါအမှန်တိုင်းပြောနေတာ၊
လီယာ။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
136
00:11:40,200 --> 00:11:41,451
လီယာ!
137
00:11:43,953 --> 00:11:45,121
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
138
00:11:53,004 --> 00:11:55,840
ဟေ့ Fallon
မင်းနဲ့ Hadley က ကာဗာအတွက် တက်နေတုန်းလား။
139
00:11:55,882 --> 00:11:58,051
ငါ အဓိက အစစ်အမှန် စစ်ဆေးဖို့ လိုတယ်။
140
00:12:04,933 --> 00:12:09,145
ဒါပဲ သူပြောတာ။
အခုမှ ငါစိတ်တွေပျက်နေတာ ငါသိတယ်၊
141
00:12:09,187 --> 00:12:12,315
အရူးကြောင့်
ငါ့မိသားစုထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လည်ပတ်နေတယ်။
142
00:12:12,357 --> 00:12:14,150
ပိုင်တယ် ကောင်မလေး။
143
00:12:14,192 --> 00:12:18,113
ရူးသွပ်ခြင်းသည် သင့်ဆံပင်ကို မရှင်းပြသော်လည်း၊
ရေသူမတစ်ဝက်ဖြစ်ခြင်း။
144
00:12:18,988 --> 00:12:21,032
ရေသူမများ မရှိပါ။
145
00:12:21,616 --> 00:12:23,076
Ah-ha!
146
00:12:23,118 --> 00:12:26,246
{\an8}ဤဝဘ်ဆိုက်ကိုကြည့်ပါ။
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာပြောတယ်၊
147
00:12:26,287 --> 00:12:28,998
{\an8}ရေသူမများသည် အရွယ်ရောက်လာသည်။
၁၆ ဝန်းကျင်၊
148
00:12:29,040 --> 00:12:31,084
သွားတတ်တယ်။
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုများ၊
149
00:12:31,126 --> 00:12:33,795
ကြာကြာ ကြိုက်တယ်။
အရောင်မတူသောဆံပင်။
150
00:12:33,837 --> 00:12:35,922
ဟား! အဲဒါက သက်သေပါပဲ။
151
00:12:35,964 --> 00:12:40,427
ဟုတ်တယ်! သင်ဘာမဆိုဖန်တီးနိုင်တယ်ဆိုတာ သက်သေပြတယ်။
အင်တာနက်ပေါ်တင်ပါ။
152
00:12:40,468 --> 00:12:44,848
မဖွဲ့ဘူး၊
ဒါဟာ တကယ့် ရေသူမ အစစ်အမှန်ပါပဲ။ Liah ၏သက်သေ။
153
00:12:44,889 --> 00:12:48,351
ငါသက်သေမပြဘူး!
ငါရေသူမမဟုတ်ဘူး!
154
00:12:48,393 --> 00:12:53,273
Hadley၊ ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။
ဒီမိုက်မဲမှုရဲ့ နက်နဲမှု မဟုတ်ဘူး။
155
00:12:53,314 --> 00:12:56,901
အကူအညီလိုတယ်။
ရေအောက်မှာ အသက်ရှူနေတယ်ထင်တယ်
156
00:12:56,943 --> 00:12:59,946
လင်းပိုင်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုပြောနေတာ!
157
00:12:59,988 --> 00:13:01,072
ဟိုမှာ
အဲဒါအတွက် အကြောင်းပြချက်...
158
00:13:03,116 --> 00:13:05,493
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်၊ ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။
159
00:13:05,535 --> 00:13:06,619
ဟမ်?
160
00:13:06,661 --> 00:13:07,829
ဘာလဲ?
161
00:13:10,290 --> 00:13:14,127
ဟုတ်တယ်! မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။
သူမသည် တောက်ပြောင်သည်ဟုပင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြပါ။
162
00:13:14,169 --> 00:13:18,506
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါပြောတာ
အမည်တစ်ခုရှိသော်လည်း၊ ဇူးမား။
163
00:13:18,548 --> 00:13:21,051
မဟုတ်တဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ မြန်မြန်မိတ်ဆက်ပါ။
164
00:13:21,092 --> 00:13:24,637
အိုး! အဲဒါကိုတောင် စိတ်မပူပါနဲ့။
တွေ့ဆုံရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
165
00:13:24,679 --> 00:13:26,348
သင်လည်း။
166
00:13:26,389 --> 00:13:29,559
ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး
ဖြစ်ပျက်နေ
167
00:13:29,601 --> 00:13:36,191
ဒါအမှန်ပဲ! ဇူးမား
Liah ၏ ရေသူမ ဝိညာဉ်လမ်းညွှန်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
168
00:13:36,232 --> 00:13:39,861
ကျွန်တော်က သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။
Merliah ရဲ့အမေနဲ့ ရင်းနှီးခဲ့တယ်။
169
00:13:41,237 --> 00:13:43,239
ငါ့အမေကို မင်းသိလား။
170
00:13:43,281 --> 00:13:48,036
မင်းအမေကို လူတိုင်းသိတယ်။
သူမသည် Oceana ၏ဘုရင်မဖြစ်သည်။
171
00:13:48,078 --> 00:13:50,497
သူ့ညီမတိုင်အောင်
အဲရစ်က သူမကို မှောက်ချလိုက်တယ်။
172
00:13:50,538 --> 00:13:53,291
အဲဒီကတည်းက၊
Eris သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်စွာ အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်၊
173
00:13:53,333 --> 00:13:55,168
Oceana ကိုတင်လိုက်တယ်။
ကြီးစွာသောအန္တရာယ်။
174
00:13:56,628 --> 00:14:01,174
ဒါဆို မင်း Liah ပြောတာ
ရေသူမ သက်သက် မဟုတ်ပါဘူး၊
175
00:14:01,216 --> 00:14:02,884
သူမသည် ရေသူမဘုရင်မင်းမြတ်ဖြစ်သည်။
176
00:14:04,427 --> 00:14:07,013
မင်းမဟုတ်ဘူး ငါ့ကိုပြောပါ
ဒါကို စပြီး ယုံကြည်တယ်။
177
00:14:07,055 --> 00:14:09,974
ငါတို့နဲ့ စကားပြောနေတာ
ပန်းရောင်တောက်တောက် လင်းပိုင်။
178
00:14:10,016 --> 00:14:13,520
မင်းသမီးလေး။
အိုး အရမ်းလှတယ်။
179
00:14:13,561 --> 00:14:16,523
ရပ်! ဟုတ်ပြီ
180
00:14:16,564 --> 00:14:21,027
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာကြောင့်လဲ။
မင်းအခုငါ့ကိုပြောနေတာလား?
181
00:14:21,069 --> 00:14:26,116
အရွယ်ရောက်လာပြီမို့လား။
မင်းရဲ့ ရေသူမလေး ကိုယ်တိုင် ပြန်ပေါ်လာပြီ။
182
00:14:26,157 --> 00:14:29,369
ယခုသင်ပြန်လာနိုင်သည်။
Oceana ကို အနိုင်ယူပြီး Eris၊
183
00:14:29,411 --> 00:14:31,538
အဖြစ်
Destinies က ကြိုပြောထားတယ်။
184
00:14:31,579 --> 00:14:33,540
အဲဒါက အရမ်းနက်တယ်။
185
00:14:33,581 --> 00:14:38,461
လေးလေးနက်နက် ရူးသွပ်တယ်။
ကျွန်တော့်ရဲ့ ကံကြမ္မာက Malibu မှာ အကောင်းဆုံး ရေလွှာလျှောစီးသူ ဖြစ်ရမယ်။
186
00:14:38,503 --> 00:14:42,090
ဒီရေသူမမျိုးပြောင်းပစ္စည်းလေးပါ။
ငါ့ကံကြမ္မာလမ်းကို ရောက်သွားပြီ။
187
00:14:42,132 --> 00:14:44,592
Oceana အတွက်၊
ရှိနေရင်တောင်...
188
00:14:44,634 --> 00:14:46,469
ဘယ်ကလုပ်တာလဲ။
189
00:14:46,511 --> 00:14:49,431
ငါဘာလို့ ဂရုစိုက်ရမှာလဲ
ဒုက္ခရောက်ရင် ငါမလုပ်ဘူး!
190
00:14:49,472 --> 00:14:51,391
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒီအကြောင်း၊
191
00:14:51,433 --> 00:14:53,435
အချို့ အပါအဝင်
ရေသူမမိခင်ကို ယုံကြည်ပါ။
192
00:14:55,061 --> 00:14:57,647
သူမ၏ယုံကြည်ချက်
အကာအကွယ်လည်ဆွဲ!
193
00:15:09,617 --> 00:15:11,661
ဘာလဲ?
194
00:15:11,703 --> 00:15:16,207
Calissa အသက်ရှင်လျက်။
ဒီပုံက သက်သေပါပဲ။
195
00:15:18,084 --> 00:15:22,464
နားမလည်ဘူး။
ဒါ ငါ့အမေပဲလား။
196
00:15:22,505 --> 00:15:25,091
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့လည်ဆွဲ
အဲဒီပုံကို ဖန်တီးနိုင်တယ်၊
197
00:15:25,133 --> 00:15:27,635
မင်းအမေကြောင့်
၎င်းကို Merillia နှင့်ဖြည့်ပါ၊
198
00:15:27,677 --> 00:15:29,512
ပင်လယ်၏အသက်စွမ်းအား။
199
00:15:30,513 --> 00:15:32,307
သူမ အဆင်ပြေလား?
200
00:15:32,349 --> 00:15:36,644
Oceana မှာ ဘယ်သူမှ အဆင်မပြေဘူး။
Eris သည် စည်းကမ်းရှိနေစဉ် မဟုတ်ပါ။
201
00:15:36,686 --> 00:15:39,522
ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။
သူမကို ဘယ်သူတားနိုင်မလဲ။
202
00:15:48,031 --> 00:15:51,117
ငါ Oceana ကိုဆင်းမယ်။
အဲရစ်ကို အနိုင်ယူပြီး ကူညီပါ့မယ်။
203
00:15:51,159 --> 00:15:53,203
ဖြည့်ဆည်းပေးသင့်တယ်။
ရေသူမ ကံကြမ္မာ။
204
00:15:53,244 --> 00:15:54,579
မရှိ
205
00:15:54,621 --> 00:15:57,165
အမေလုပ်လို့ရှိရင်
မှော်လည်ဆွဲ၊
206
00:15:57,207 --> 00:16:02,128
ဒီလို အရူးတွေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ သူမ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
အပြောင်းအလဲတွေလုပ်ပြီး ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပါစေ။
207
00:16:02,170 --> 00:16:06,466
ဒါဆို ငါ ဒီကို ပြန်ရောက်နေပြီ
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို မေ့သွားကြတယ်။
208
00:16:06,508 --> 00:16:08,009
ဒါ မင်းအတွက် အလုပ်လား။
209
00:16:08,051 --> 00:16:08,718
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။
210
00:16:29,155 --> 00:16:30,365
ကံကောင်းပါစေ Liah!
211
00:16:30,407 --> 00:16:32,367
သတိထားပါ!
212
00:16:32,409 --> 00:16:35,704
ကျေးဇူးပါ။ လမ်းခွဲစကားပြောပါ။
ငါဘယ်သွားသွားပြီလဲ ငါအဆင်ပြေတယ်။
213
00:17:41,603 --> 00:17:43,813
အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုလား။
214
00:17:43,855 --> 00:17:46,274
ထွက်လာတာလား။
ငါ့လည်ဆွဲရဲ့ ကျက်သရေရှိလား။
215
00:17:46,316 --> 00:17:47,567
မီရီလီယာ
216
00:17:47,609 --> 00:17:49,778
ဟုတ်တယ်၊ အသက်စွမ်းအား
ပင်လယ်။
217
00:17:50,945 --> 00:17:53,114
တော်ဝင်သာ
မိသားစုက လှည့်လို့ရတယ်၊
218
00:17:53,156 --> 00:17:55,367
အဲဒါ သူတို့ပဲ။
အကြီးမားဆုံးပျော်ရွှင်မှု။
219
00:17:55,408 --> 00:17:58,787
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းတစ်နေ့...
220
00:17:58,828 --> 00:18:03,291
အိုး၊ Calissa ရဲ့ Merillia က လုပ်ထားတာ
သန္တာကျောက်တန်းများ ရှင်သန်ကျန်းမာခြင်း၊
221
00:18:03,333 --> 00:18:06,252
ဒါပေမယ့် Eris' Merillia၊
အဲ့လောက်မသန်ဘူး၊
222
00:18:06,294 --> 00:18:10,215
ဒါကြောင့် ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်တဲ့ သန္တာကျောက်တွေဟာ အရောင်တွေ အများကြီးပြောင်းသွားတယ်။
မင်းရဲ့ဆောင်းဦးရွက်လိုပါပဲ။
223
00:18:12,300 --> 00:18:15,595
လှတယ်၊
ဒါပေမယ့် သူတို့သေနေတယ်။
224
00:18:15,637 --> 00:18:18,807
အတိအကျ။
သမုဒ္ဒရာသည် သူ့အလိုလိုပင်။
225
00:18:20,266 --> 00:18:22,227
ယခုမူကား၊
အဲဒါကို သိမ်းဖို့ ဒီမှာ။
226
00:18:28,983 --> 00:18:33,238
ဒါ Oceana လား။
အဲဒါလှတယ်!
227
00:18:33,279 --> 00:18:35,615
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။
228
00:18:35,657 --> 00:18:38,410
စလာသည်! လိုတယ်။
မင်းအမြီးရဖို့။
229
00:18:38,451 --> 00:18:39,994
A ဘာလဲ?
230
00:18:40,036 --> 00:18:44,290
အမြီးတစ်ခု။ အဲရစ် မလုပ်ရဘူး။
မြို့ထဲမှာ လူစိမ်းတစ်ယောက်ရှိနေတယ်ကြားတယ်။
231
00:18:44,332 --> 00:18:48,294
ငါ့နောက်ကို ဂရုတစိုက်နဲ့ စောင့်ရှောက်ဖို့ သေချာပါစေ။
သင်၏ခြေထောက်များကို မမြင်ရပါ။
232
00:18:59,639 --> 00:19:00,807
အိုး။
233
00:19:15,363 --> 00:19:17,365
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
မင်းရဲ့အမြီးကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။
234
00:19:19,367 --> 00:19:21,536
မယုံနိုင်ဘူး။
ဒါအမှန်ပဲ!
235
00:19:27,625 --> 00:19:30,253
ကူချက်-ကူချက်-ကူ! မင်္ဂလာပါ!
236
00:19:31,713 --> 00:19:33,423
အိုး ဟိုင်း!
237
00:19:42,891 --> 00:19:45,226
ရှိခဲ့တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။
အရောင်ခြောက်မျိုးပဲရှိတယ်။
238
00:19:45,268 --> 00:19:47,228
ပြီးတော့ ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
အဲဒါတွေ အကုန်ဝယ်တယ်။
239
00:20:00,617 --> 00:20:01,409
အိုး။
240
00:20:02,619 --> 00:20:07,582
ကောင်းလိုက်တာ!
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
241
00:20:07,624 --> 00:20:09,501
တိုက်မိသလား
ငါ့အကြေးခွံတွေနဲ့လား။
242
00:20:09,542 --> 00:20:11,711
တစ်မျိုး၊
ငါချေးလို့ရမလား
243
00:20:11,753 --> 00:20:12,879
သေချာပါတယ်။
244
00:20:22,389 --> 00:20:23,640
အိုး
245
00:20:23,682 --> 00:20:26,434
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
ပိုကြီးတဲ့ ပြွန်ထဲမှာ ချစ်လား?
246
00:20:40,782 --> 00:20:44,703
Syrenka ဆီရန်ကာ၊
ဒီဘက်ကြည့်။
247
00:20:44,744 --> 00:20:48,665
Syrenka ဘယ်လိုလဲ။
Star Fish Weekly? အတွက် ရိုက်ချက်အနည်းငယ်
248
00:20:55,630 --> 00:20:59,592
အိုး ကိုယ့်ကိုမုန်းတယ်။
pufferazzi
249
00:21:00,635 --> 00:21:02,804
သြော် ငါလည်း ဒီလိုပဲ။
250
00:21:12,981 --> 00:21:17,318
ကြိုးစားပြီးပြီလား
နှစ်ထပ် krabbuccino? သေဘို့။
251
00:21:19,487 --> 00:21:20,989
အဟ! Eris ပွဲတော်။
252
00:21:21,031 --> 00:21:23,575
အိုး! အချိန်တန်ပြီ။
Eris ပွဲတော်။
253
00:21:25,410 --> 00:21:26,911
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
254
00:21:26,953 --> 00:21:29,539
ငါတို့ မင်းကို ရဖို့ လိုတယ်။
ချက်ချင်းအတွင်း။
255
00:21:56,691 --> 00:21:59,444
ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးခရုတွေ ပွင့်လန်းတယ်။
256
00:21:59,486 --> 00:22:01,029
အိုး! ဟုတ်ပါတယ်!
257
00:22:15,627 --> 00:22:20,006
Oceana၊ မင်းငါ့ကိုချစ်လား။
258
00:22:23,093 --> 00:22:26,680
ငါပြောတယ်... မင်းငါ့ကိုချစ်လား?
259
00:22:32,811 --> 00:22:35,939
မင်းငါ့ကို လုံလောက်အောင်ချစ်လား။
မင်းရဲ့ Merillia နဲ့ထိုက်တန်လား။
260
00:22:49,577 --> 00:22:50,787
မင်း!
261
00:22:52,706 --> 00:22:53,915
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ငါ့ကို?
262
00:22:55,083 --> 00:22:56,710
ရှေ့သို့ကူးပါ။
263
00:23:04,509 --> 00:23:08,972
တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ၊
ငါပဲလေ... ဒီအရောင်အသစ်ရပြီ...
264
00:23:09,014 --> 00:23:12,100
မင်းက ငါ့ကို လျစ်လျူရှုဝံ့တာလား?
265
00:23:12,142 --> 00:23:14,102
အဘယ်သူမျှမ။ ငါဘယ်တော့မှ
266
00:23:18,023 --> 00:23:20,650
မဟုတ်ဘူး! ဟင့်အင်း၊
ချစ်လေး၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
267
00:23:27,907 --> 00:23:29,075
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
268
00:23:33,705 --> 00:23:36,791
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍
ပြန်လာပါရစေ။
269
00:23:36,833 --> 00:23:39,002
အဲဒါဘာလဲ?
သူမ ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ?
270
00:23:39,044 --> 00:23:41,880
အဲရစ်က ဒီလိုပဲ။
Oceana ကိုထိန်းချုပ်သည်။
271
00:23:41,921 --> 00:23:44,507
သူမ၏ ရေပိုက်များ
လွတ်မြောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
272
00:23:44,549 --> 00:23:47,552
လူပျိုတို့ကို ယူကြ၏။
သူမ၏ အုတ်ဂူများဆီသို့ တည့်တည့်သွားပါ။
273
00:23:49,888 --> 00:23:53,558
ကဲ ဘယ်သူ လိုချင်လဲ။
သူတို့ရဲ့ Merillia
274
00:24:05,820 --> 00:24:08,239
နောက်တစ်ကြိမ်၊
ငါ့ဘာသာရပ်များ
275
00:24:08,281 --> 00:24:10,492
ကွာ! လူစုခွဲ!
276
00:24:19,250 --> 00:24:23,880
Eris ကိုအနိုင်ယူဖို့က ငါ့ရဲ့ကံကြမ္မာပဲလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
အဲဒါကို ဘယ်လို တိုက်ဖျက်နိုင်မလဲ။
277
00:24:23,922 --> 00:24:28,802
အဲဒီကောင်မလေးကို တွေ့ဖူးလား။
အဲဒီ ruffles တွေက သူမရဲ့ ဆူးတောင်ပေါ်ကနေ ဆင်းသွားတယ်။
278
00:24:28,843 --> 00:24:31,680
သူမဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
279
00:24:31,721 --> 00:24:34,307
Eris ၏ ခေါင်းစွပ်
နည်းနည်းတော့ နာမယ်မထင်ဘူးလား။
280
00:24:34,349 --> 00:24:35,975
ဇူးမား
281
00:24:38,186 --> 00:24:40,105
အမှတ်မရှိ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... Snots!
282
00:24:43,233 --> 00:24:45,110
နှာဘူး!
283
00:24:45,151 --> 00:24:49,572
Kayla၊ Xylie
မိတ်ဆွေနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်...
284
00:24:49,614 --> 00:24:51,616
အိုး! မင်းလိုတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အရုပ်အသစ်ကိုကြည့်ဖို့။
285
00:24:51,658 --> 00:24:53,118
ငါပဲရမလား...
286
00:24:57,706 --> 00:25:02,168
Deep Sea-3 ကစားသမား။
သီချင်းပေါင်း 1,000 ကျော်ဖြင့် ကြိုတင်စီစဉ်ထားသည်။
287
00:25:02,210 --> 00:25:03,920
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
288
00:25:07,966 --> 00:25:09,300
ကကြစို့။
289
00:25:09,342 --> 00:25:10,719
တစ်စက္ကန့်...
290
00:25:13,763 --> 00:25:14,639
ငါကြောင့်...
291
00:25:24,399 --> 00:25:26,192
ဒါ အရမ်းကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။
292
00:25:26,234 --> 00:25:27,902
အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့်...
293
00:25:35,201 --> 00:25:36,619
မင်္ဂလာပါ
294
00:25:39,289 --> 00:25:40,165
Xylie
295
00:25:43,752 --> 00:25:47,589
ဒါတွေကဘာတွေပါလဲ?
Xylie၊ ကြည့်။
296
00:25:50,133 --> 00:25:53,762
အိုး! အဲဒါတွေက ငါပဲ။
297
00:25:53,803 --> 00:25:54,888
ဘာလဲ?
ဘာလဲ?
298
00:25:54,929 --> 00:25:56,222
သူတို့က ငါ့ခြေချောင်းတွေပဲ။
299
00:25:56,264 --> 00:25:57,682
ခြေချောင်းများ?
300
00:25:57,724 --> 00:25:58,892
အိုး
301
00:26:00,268 --> 00:26:03,605
ခြေချောင်းများ!
ပြီးတော့ သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။
302
00:26:03,646 --> 00:26:05,857
အဲဒါက ဘာလဲ။
မင်းကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
303
00:26:05,899 --> 00:26:10,195
Kayla၊ Xylie၊
ဧည့်သည်တစ်ယောက် ယူလာပေးတယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်း Merliah။
304
00:26:12,447 --> 00:26:14,949
ဒါပေမယ့် သူမဟာ လူသားပါ!
305
00:26:14,991 --> 00:26:18,328
လူသားတစ်ဝက်။
သူ့အမေက Calissa ပါ။
306
00:26:18,370 --> 00:26:21,831
သက်သေလည်း တွေ့ဖူးတယ်။
Calissa သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။
307
00:26:23,792 --> 00:26:28,254
ထို့နောက် Merliah သည် ခန့်မှန်းချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။
သူမသည် Eris ကို ဖြုတ်ချနိုင်သည်။
308
00:26:28,296 --> 00:26:32,258
Calissa လုပ်နိုင်တယ်။
Oceana ကို ပြန်အုပ်ချုပ်
309
00:26:35,470 --> 00:26:37,263
Snout က မှန်တယ်။
310
00:26:37,305 --> 00:26:40,725
မင်းက ငါတို့ပဲ။
မှန်သောမင်းသမီး၊
311
00:26:40,767 --> 00:26:44,062
ငါတို့သည်
သင်၏ဝန်ဆောင်မှုတွင်။
312
00:26:46,731 --> 00:26:50,151
အပြစ်မရှိပေမယ့် မလိုချင်ဘူး။
မင်းရဲ့မင်းသမီးလေးဖြစ်ဖို့။
313
00:26:50,193 --> 00:26:52,696
လိုချင်ရုံပါပဲ။
ငါ့ရဲ့ပုံမှန်ဘဝပြန်
314
00:26:52,737 --> 00:26:55,281
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
အမေ့အကူအညီမပါဘဲ
315
00:26:55,323 --> 00:26:59,160
အိုး! ပေးသင့်တယ်။
Destinies ကိုကြည့်ပါ။
316
00:26:59,202 --> 00:27:02,455
သိကြလိမ့်မယ်။
အဲရစ်ကို ဘယ်လိုတိုက်ရမလဲ။
317
00:27:02,497 --> 00:27:05,959
ကိုယ့်ခံစားချက်ကို တိတိကျကျ၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့မထွက်ခွာခင်
318
00:27:06,001 --> 00:27:08,712
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
သူမအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပါ...
319
00:27:08,753 --> 00:27:10,213
နောက်ဆက်တွဲများ။
320
00:27:10,755 --> 00:27:12,173
အိုး
321
00:27:15,468 --> 00:27:17,137
အမြီးပြုပြင်မှု။
အမြီးပြုပြင်မှု။
322
00:27:22,517 --> 00:27:24,102
ဒီတစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်။
323
00:27:24,144 --> 00:27:26,855
အိုး ဒီတစ်ခု ဘယ်လိုလဲ။
324
00:27:26,896 --> 00:27:28,857
ဒါလေးကြည့်မယ်။
သင့်ဆံပင်နှင့်ချစ်စရာကောင်းသည်။
325
00:27:34,863 --> 00:27:35,864
ဟမ်။
326
00:27:38,867 --> 00:27:40,368
ဟမ်၊ အို့။
327
00:27:41,536 --> 00:27:43,955
ဤသို့ ခေါ်ဆိုပါသည်။
တောက်ပမှုအတွက်!
328
00:27:52,213 --> 00:27:55,216
နံပါတ် နံပါတ် အိုး!
329
00:28:02,057 --> 00:28:03,058
အိုး...
330
00:28:05,435 --> 00:28:06,227
Ick!
331
00:28:07,937 --> 00:28:09,230
နောက်တစ်ခု?
332
00:28:10,065 --> 00:28:11,274
ဒီတစ်ခု စမ်းကြည့်ရအောင်။
333
00:28:13,193 --> 00:28:14,486
အိုး၊ ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
334
00:28:20,492 --> 00:28:21,493
အိုး။
335
00:28:23,119 --> 00:28:24,746
လုံးဝမဟုတ်ဘူး!
336
00:28:27,248 --> 00:28:30,126
နောက်တစ်ခု။ နောက်တစ်ခု။ နောက်တစ်ခု!
337
00:28:30,960 --> 00:28:33,129
ဟမ်၊ ငါရပြီ။
338
00:28:35,924 --> 00:28:37,300
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။
339
00:28:38,218 --> 00:28:40,053
ပြီးပြည့်စုံသော!
340
00:28:40,095 --> 00:28:41,429
မင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
341
00:28:43,181 --> 00:28:44,140
အလုပ်လုပ်ပါ ကောင်မလေး။
342
00:28:45,266 --> 00:28:46,810
မင်းက ရက်စက်တယ်။
343
00:28:48,478 --> 00:28:50,313
ချစ်တယ်! ဟုတ်တယ်!
344
00:28:56,027 --> 00:28:58,071
ယခု သင်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
Destinies ကို သွားကြည့်ဖို့။
345
00:29:08,623 --> 00:29:11,459
ဟုတ်ပြီ ဒင်း၊ ဒန်းဒရာ?
346
00:29:11,501 --> 00:29:14,921
ငါစဉ်းစားနေတယ်။
1 နှင့် 1 သန်းအကြားအရေအတွက်။
347
00:29:14,963 --> 00:29:18,091
400,220!
348
00:29:18,133 --> 00:29:22,095
နည်းလမ်းမရှိ၊
ထပ်ရပြီ!
349
00:29:22,137 --> 00:29:25,932
ဒီဟာက ပိုပျော်ရမလားလို့ တွေးမိပါတယ်၊
စိတ်ဓာတ်မကျဘူး။
350
00:29:28,059 --> 00:29:32,147
ကံကြမ္မာ! ဘုရင်မ လိုအပ်သည်။
အနာဂတ်အသိပညာ။
351
00:29:36,443 --> 00:29:39,571
မင်းငါ့ကိုပြောဖူးတယ်။
လမ်းမှရွှေ့ရန်။
352
00:29:39,612 --> 00:29:42,407
ပြောပါဦး၊
ချစ်သော ကံကြမ္မာ၊
353
00:29:42,449 --> 00:29:46,244
ငါ့ကိုပြောပြပါ။
ထာဝစဉ်အုပ်စိုးမည်!
354
00:29:46,286 --> 00:29:50,123
အိုး! ဤအကွဲအပြဲများ။
တကယ်က တစ်ရက်ပဲရှိလား?
355
00:29:50,165 --> 00:29:51,583
သင်၏အရောင်။ အိုး
356
00:29:51,624 --> 00:29:55,545
ထုတ်ကုန်၊ Eris
ထုတ်ကုန်ကိုသုံးရမယ်။
357
00:29:55,587 --> 00:29:58,548
Merillia သည် အားနည်းသည်။
358
00:29:58,590 --> 00:30:02,135
ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ၊
သင်သည် Oceana ကိုအဆိပ်သင့်လိမ့်မည်။
359
00:30:02,177 --> 00:30:05,138
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
ငါအဲဒါကိုလုပ်နေတာ မင်းကိုပြောပြီးပြီ။
360
00:30:05,180 --> 00:30:08,933
မင်းမှာ အချိန်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
Calissa ရဲ့သမီးလေး အရွယ်ရောက်လာပါပြီ။
361
00:30:08,975 --> 00:30:10,352
ဘာလဲ?
362
00:30:10,393 --> 00:30:13,313
Calissa ၏သမီး
သင့်အတွက် လာပါသည်။
363
00:30:13,355 --> 00:30:15,440
သူ့မှာ သမီးမရှိဘူး!
364
00:30:15,482 --> 00:30:20,904
သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကို ဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ သမီး။
365
00:30:20,945 --> 00:30:24,991
ကောင်းပြီ! အင်း ဒါဆို
သမီးကို အရင်ဖျက်မယ်။
366
00:30:25,033 --> 00:30:26,493
ငါသူမကိုဘယ်မှာရှာရမလဲ။
367
00:30:28,578 --> 00:30:32,332
Deandra? ငါတို့မှာ ရှိသေးလား။
အဲဒီ အသက်ရှုသံတွေ ?
368
00:30:32,374 --> 00:30:36,127
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! မင်းငါ့ကိုဖြေပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
369
00:30:36,169 --> 00:30:39,339
အဲရစ်က ခန့်မှန်းလွန်းတယ်။
ကျွန်တော်တို့ကို ခေါင်းကိုက်စေတယ်။ မင်းသိတယ်!
370
00:30:39,381 --> 00:30:42,300
ငါတို့က ဘယ်လိုလဲ။
ခရမ်းရောင်အလင်းတန်းအချို့
371
00:30:42,342 --> 00:30:43,635
အဲဒါက ပိုကောင်းအောင်လုပ်မှာလား။
372
00:30:44,969 --> 00:30:45,637
ရီမို
373
00:30:46,471 --> 00:30:47,931
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဘုန်းကြီး။
374
00:30:47,972 --> 00:30:49,182
တံခါး!
375
00:30:49,224 --> 00:30:51,893
ဟိုမှာ၊
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
376
00:30:51,935 --> 00:30:54,187
တံခါးကိုယူ။
377
00:30:54,229 --> 00:30:56,189
အာ့ ဟုတ်လား။ ဆောရီး။
378
00:31:00,985 --> 00:31:05,031
အိုး၊ ငါဒီကိုလာရတာကြိုက်တယ်။
The Destinies တွင် အကောင်းဆုံးမဂ္ဂဇင်းများရှိသည်။
379
00:31:05,073 --> 00:31:07,992
ငါဖျက်ဆီးမည်။
Calissa ရဲ့သမီး။
380
00:31:08,034 --> 00:31:10,245
အဲရစ်
381
00:31:10,286 --> 00:31:11,579
ငါပဲလိုတယ်။
မိန်းကလေးကိုရှာရန်။
382
00:31:12,330 --> 00:31:14,249
အဲရစ်
383
00:31:14,290 --> 00:31:16,209
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
384
00:31:16,251 --> 00:31:19,421
ငါတို့ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။
385
00:31:19,462 --> 00:31:23,049
ကျွန်တော်တို
စတိုးဆိုင်တွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ပစ္စည်းအသစ်အချို့
386
00:31:23,091 --> 00:31:26,219
ငါတို့ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
သီးသန့်ပြသရန်...
387
00:31:26,261 --> 00:31:27,679
Y-O-U
Y-O-U
388
00:31:29,556 --> 00:31:32,934
ဒါဆို လာကြည့်ရအောင်
အံသြဖွယ်ရာကုန်သွယ်။
389
00:31:32,976 --> 00:31:35,270
စားလို့ကောင်းတယ်။
390
00:31:35,311 --> 00:31:36,396
ငါးစားချင်စရာ။
391
00:31:36,438 --> 00:31:38,273
အရသာရှိလှသည်။
392
00:31:38,314 --> 00:31:44,237
ခဏနေ။ သင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ငါ့ရဲ့ နိုင်ငံတော်အမိန့်ကို ပထမဆုံးကြားရတာ။
393
00:31:44,279 --> 00:31:47,365
Aလန်းဆုံး
နိုင်ငံတော်၏အမိန့်စာ။
394
00:31:49,451 --> 00:31:51,327
လုံလောက်ပြီ!
395
00:31:51,369 --> 00:31:54,372
ဤဥပဒေဖြင့် ကြေငြာအပ်ပါသည်။
သူစိမ်းမှန်သမျှ၊
396
00:31:54,414 --> 00:31:57,292
သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ဖွယ် တစ်စုံတစ်ယောက်
Oceana တွင်
397
00:31:57,334 --> 00:32:00,628
လှည့်ရမည်။
ငါ့ကိုချက်ချင်း!
398
00:32:00,670 --> 00:32:07,427
ဤစည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်သူ မည်သူမဆို ဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါ့ထောင်ထဲမှာ တစ်သက်လုံး ပြစ်ဒဏ်ချခံရတယ်။
399
00:32:08,803 --> 00:32:13,516
ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။
သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးတယ်။
400
00:32:13,558 --> 00:32:16,644
Seaphora မှာ
Eris ပွဲတော်အပြီး။
401
00:32:16,686 --> 00:32:20,690
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? ကောင်းပြီ၊
သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲ?
402
00:32:20,732 --> 00:32:24,194
သူမကြည့်တယ်...
သူမကြည့်တယ်...
403
00:32:24,235 --> 00:32:27,113
Xylie မှတ်မိလား။
သူစိမ်းက ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
404
00:32:27,155 --> 00:32:28,448
ဟုတ်ကဲ့။
405
00:32:28,490 --> 00:32:33,036
သူမကြည့်ရတာ ထူးဆန်းတယ်။
406
00:32:33,078 --> 00:32:35,121
ငါတို့သူမကိုတွေ့တယ်။
ရေကူး။
407
00:32:35,163 --> 00:32:37,582
ငါတို့က မင်းကို ထောက်ပြနိုင်တယ်။
လမ်းကြောင်းမှန်မှာ။
408
00:32:37,624 --> 00:32:41,294
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့ လုပ်ပါ။ ချက်ခြင်း!
409
00:32:41,336 --> 00:32:43,171
ဒီဘက်ပါ။
ဒီဘက်ပါ။
410
00:32:43,213 --> 00:32:44,381
အဲဒီလမ်း!
အဲဒီလမ်း!
411
00:32:44,422 --> 00:32:45,715
ငါ့ကိုပြပါ
412
00:32:46,508 --> 00:32:48,385
ဘာပဲပြောပြော၊
413
00:32:48,426 --> 00:32:50,136
သူမတော်တော်လေး
အဲဒီအချိန်မှာ စိတ်ရှုပ်၊
414
00:32:50,178 --> 00:32:51,721
အဲဒါကြောင့် သူမသွားခဲ့တယ်။
အဲဒီနည်းနဲ့ ဒီဘက်...
415
00:33:03,733 --> 00:33:05,026
သွားကြရအောင်!
416
00:33:12,617 --> 00:33:14,494
ဟေး ဇူးမား။
417
00:33:14,536 --> 00:33:16,496
ဒါတွေက ကံတရားတွေလား။
418
00:33:16,538 --> 00:33:18,289
ပန်းရောင်ကိုချစ်ပါ။
419
00:33:18,331 --> 00:33:19,708
လာထိုင်။
420
00:33:21,292 --> 00:33:23,628
ငါတို့ အာရုံလွဲနေတယ် ထင်တယ်။
Eris နည်းနည်းလောက်
421
00:33:23,670 --> 00:33:26,131
အင်း၊ မကြာပါဘူး။
သူမ အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူး။
422
00:33:26,172 --> 00:33:28,049
ရှာမတွေ့မချင်း
Calissa ၏သမီး။
423
00:33:29,509 --> 00:33:33,596
Calissa ၏သမီး Merliah။
424
00:33:33,638 --> 00:33:36,141
မင်းကို ရည်ရွယ်တယ်။
အဲရစ်ကို ဖြုတ်ချ၊
425
00:33:36,182 --> 00:33:39,728
ဒါပေမယ့် သင်လိုအပ်တဲ့ ကိရိယာသုံးခု
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပြန့်နှံ့သွားကြသည်။
426
00:33:39,769 --> 00:33:43,398
သူတို့မပါဘဲ၊
မင်းမအောင်မြင်နိုင်ဘူး။
427
00:33:43,440 --> 00:33:45,483
Celestial Comb...
428
00:33:45,525 --> 00:33:48,111
အိပ်မက်ငါးတစ်ကောင်...
429
00:33:48,153 --> 00:33:51,489
ပြီးတော့ Eris ရဲ့ကိုယ်ပိုင်
အကာအကွယ်လည်ဆွဲ။
430
00:33:54,367 --> 00:33:57,328
ဒီအရာတွေကို ငါရရင်
Eris ကိုအနိုင်ယူပြီး၊
431
00:33:57,370 --> 00:33:58,747
ငါပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပါ့မလား
432
00:34:00,498 --> 00:34:03,585
သင်ရှာသောအရာကို သင်ရရှိလိမ့်မည်။
433
00:34:03,626 --> 00:34:07,088
ခဏနေ။ ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်းတကယ်သိလား
434
00:34:09,299 --> 00:34:11,217
မင်းမလုပ်ဘူး။
435
00:34:11,259 --> 00:34:13,178
ဒါပါပဲ။
ဒီနေ့ မင်းအတွက် ရတယ်
436
00:34:13,219 --> 00:34:15,221
ငါတို့မူကား၊
အရောင်းရဆုံးရှိခြင်း။
437
00:34:15,263 --> 00:34:18,224
စကေးအေးစက်။
နှစ်ယောက်တည်း၊
438
00:34:18,266 --> 00:34:21,394
တကယ်လား?
အိုး၊ နှစ်ယောက်တည်း ကြိုက်တယ်။
439
00:34:21,436 --> 00:34:23,605
နောက်တစ်ခါပေါ့။ ကျေးဇူးပါ။
440
00:34:25,440 --> 00:34:26,775
တာ့တာ!
441
00:34:29,194 --> 00:34:31,112
လီယာ။
442
00:34:31,154 --> 00:34:33,531
Fallon ကို ပြောပြပါ။
တိုက်မိတော့မယ်။
443
00:34:33,573 --> 00:34:36,868
varsity surf team သို့
နောက်ဆုံပွဲမတိုင်ခင်
444
00:34:37,786 --> 00:34:39,621
ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ်။
445
00:34:41,664 --> 00:34:45,377
ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတောင် မသိပါဘူး။
446
00:34:45,418 --> 00:34:46,878
Manis နှင့် tailies?
447
00:34:46,920 --> 00:34:48,171
ဟုတ်ပါတယ်!
ဟုတ်ပါတယ်!
448
00:34:50,507 --> 00:34:54,469
ဒါဆို ငါတို့ဘာသိလဲ။
Celestial Comb အကြောင်း
449
00:34:54,511 --> 00:34:58,139
Celestial Comb
တစ်ချိန်က Oceana ၏ဘုရင်မများဝတ်ဆင်ခဲ့သည်။
450
00:34:58,181 --> 00:35:00,183
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီ၊
451
00:35:00,225 --> 00:35:02,477
တတ်နိုင်သည်ဟု ဆိုကြ၏။
ပြန်လည်ရယူခြင်းသာဖြစ်သည်။
452
00:35:02,519 --> 00:35:05,230
ဝတ်ဆင်
Oceana ၏ အမွေဆက်ခံသူအဖြစ်
453
00:35:05,271 --> 00:35:08,650
လူထုက ရှာတွေ့ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့်
ဒဏ္ဍာရီက အဲဒါကို ဝှက်ထားတယ်။
454
00:35:08,692 --> 00:35:12,404
“ပြည်သူလူထုက ဘယ်မှာ မြင်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မထိပါနဲ့။"
455
00:35:12,445 --> 00:35:15,782
အိုး။ ငါတို့ကိုမပေးဘူး။
အများကြီး ဆက်သွားရမှာလား။
456
00:35:15,824 --> 00:35:18,493
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုသိလဲ။
ပိုမိုသိရှိရန်။
457
00:35:21,663 --> 00:35:23,331
ဟုတ်တယ်! ငါ့မှာ အရက်ဆိုင်ရှိတယ်။
458
00:35:33,675 --> 00:35:35,635
စံချိန်ချိုးလုနီးပါးပါပဲ။
459
00:35:35,677 --> 00:35:37,679
လီယာ!
460
00:35:37,721 --> 00:35:39,472
သူမကို စခရင်ပေါ်တင်ပါ။
461
00:35:41,224 --> 00:35:42,892
အဆင်ပြေသလား?
462
00:35:42,934 --> 00:35:45,478
ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ ငါ Oceana မှာနေတယ်။
463
00:35:45,520 --> 00:35:46,813
အိုး။
အိုး!
464
00:35:46,855 --> 00:35:49,232
ထိုထက်ပို၍ လူသားများလား။
465
00:35:49,274 --> 00:35:51,526
သူတို့မှာ ခြေချောင်းတွေ ရှိလား။
466
00:35:51,568 --> 00:35:54,279
ခြေတစ်ဖက်စီတွင် ငါးခု။
၎င်းတို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
467
00:35:54,320 --> 00:35:57,407
ဒီရေသူမတွေက တကယ်ပဲလား။
468
00:35:57,449 --> 00:36:00,410
ဟုတ်တယ်။ Fallon နှင့် Hadley၊
Kayla နှင့် Xylie တို့ တွေ့ဆုံသည်။
469
00:36:00,869 --> 00:36:02,370
မင်္ဂလာပါ
470
00:36:02,412 --> 00:36:05,248
မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
471
00:36:05,290 --> 00:36:09,502
မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။
"Celestial Comb" အတွက် အွန်လိုင်းတွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသလား။
472
00:36:09,544 --> 00:36:12,464
အဖြစ်မှန်? ဟုတ်ကဲ့။
ငါရှာတွေ့နိုင်သောအချက်များ။
473
00:36:14,966 --> 00:36:18,011
ဟမ်။ ဘာမှမတက်ဘူး။
474
00:36:18,053 --> 00:36:20,263
မြင်လား? မရှိပါ။
475
00:36:20,305 --> 00:36:22,015
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
476
00:36:22,057 --> 00:36:23,850
မင်းဘာပြောတာလဲ။
ဇူးမား၊
477
00:36:23,892 --> 00:36:26,686
“ပြည်သူလူထုတွေ မြင်နိုင်တဲ့နေရာ၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မထိဘူး"
478
00:36:29,481 --> 00:36:30,732
အဲဒါ ဘယ်မှာ ဖြစ်နိုင်လဲ။
479
00:36:30,774 --> 00:36:32,859
အိုး၊ ငါတို့မထိနိုင်ဘူး။
မြေပေါ်ရှိအရာများ။
480
00:36:32,901 --> 00:36:35,362
သူတို့ကို မမြင်ရဘူး။
ဟိုမှာဖြစ်ဖြစ်၊
481
00:36:35,403 --> 00:36:38,782
ဒါမှ မဟုတ်တာ။
ရေအောက်ဖြစ်ဖို့၊
482
00:36:38,823 --> 00:36:42,535
ဒါပေမယ့် တစ်နေရာရာမှာ
သင်လက်လှမ်းမမီနိုင်ပါ။
483
00:36:42,577 --> 00:36:45,872
Fallon ၊ အဲဒီမှာရှိလား။
ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်ရှိ ရေအောက်ဂူများလား။
484
00:36:45,914 --> 00:36:48,667
လိုဏ်ဂူများ
အထဲမှာ လေအိတ်အကြီးကြီးလား။
485
00:36:49,793 --> 00:36:52,545
ဟုတ်တယ်၊ Yafos ဂူ။
486
00:36:52,587 --> 00:36:56,466
မိုင် 40 ဖြစ်နိုင်တယ်။
အနောက်တောင်ဘက်၊ Malibu ကမ်းလွန်။
487
00:36:56,508 --> 00:36:57,926
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ သိတယ်။
488
00:36:59,511 --> 00:37:01,930
အို Fallon၊ သတင်းကောင်းပါ။
489
00:37:01,971 --> 00:37:03,598
Coach Pursely ပါ။
မင်းကို ထိတ်လန့်သွားမှာ
490
00:37:03,640 --> 00:37:05,684
varsity surf အဖွဲ့ထံသို့
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ဆုံမှုမတိုင်ခင်။
491
00:37:07,644 --> 00:37:09,479
ဒါကို နည်းပြက ပြောပြခဲ့တာလား။
492
00:37:09,521 --> 00:37:12,357
နံပါတ်လေးပဲ သိတယ်။
493
00:37:12,399 --> 00:37:13,316
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။
494
00:37:13,358 --> 00:37:14,651
နောက်မှပြောပါ။ အဲ့ဒီတော့
495
00:37:16,027 --> 00:37:17,779
စလာသည်။ သွားကြရအောင်!
496
00:37:22,617 --> 00:37:26,746
သေချာပါတယ် Remo?
Seaphora အနီးတွင် မည်သူမျှ ထူးထူးခြားခြား မတွေ့ဖူးကြပါ။
497
00:37:26,788 --> 00:37:28,748
အဘယ်သူမျှမ၊
498
00:37:28,790 --> 00:37:32,794
ဒဏ်ငွေ။ ပြီးရင် ငါတို့ပဲ လိုက်မယ်။
ငါတို့ရဲ့အဖြေတွေကို တခြားတစ်နေရာရာမှာ ယူရမယ်။
499
00:37:44,347 --> 00:37:45,473
အဲရစ်။
500
00:37:45,515 --> 00:37:47,600
မင်္ဂလာပါ အစ်မ။
501
00:37:47,642 --> 00:37:49,978
ငါနဲ့ စကားပြောတယ်။
ယနေ့ ကံတရားများ။
502
00:37:50,020 --> 00:37:52,939
ချစ်စဖွယ်မိန်းကလေးများ။
သူတို့က သတင်းကောင်းပေးတယ်။
503
00:37:52,981 --> 00:37:55,817
ဘာလို့ထင်လဲ?
ကျွန်တော်က အဒေါ်တစ်ယောက်ပါ။
504
00:37:57,861 --> 00:38:02,741
ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။
နှစ်ရှည်လများ ဆုံးရှုံးခဲ့သော မွေးချင်း မည်သည် ကံကောင်းသော မိဘဖြစ်သနည်း။
505
00:38:02,782 --> 00:38:07,620
အိုး စမ်းကြည့်ပါလား ညီမလေး
ဒါပေမယ့် ကလေးက မင်းပိုင်တယ်။
506
00:38:07,662 --> 00:38:09,914
သူမသာ
ကလေးလေး ရှိနေပြီလား။
507
00:38:09,956 --> 00:38:14,794
နည်းလမ်းတစ်ခုကို သင်တွေ့ခဲ့တယ်။
ဟိုးအရင်ကတည်းက သူ့ကို ဖုံးကွယ်ဖို့၊
508
00:38:14,836 --> 00:38:18,006
ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံး ကြီးလာပြီ၊
ပြီးတော့ Oceana မှာ။
509
00:38:20,383 --> 00:38:22,344
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါဦး
သူမကိုရှာရန်။
510
00:38:22,969 --> 00:38:24,596
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
511
00:38:24,637 --> 00:38:26,639
ငါလုပ်ခဲ့လျှင်ပင်
သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊
512
00:38:26,681 --> 00:38:29,642
ပိတ်လှောင်ခံထားရတယ်။
15 နှစ်။
513
00:38:29,684 --> 00:38:31,519
မသိဘူး
သူ့အကြောင်း ဘာမဆို။
514
00:38:31,561 --> 00:38:34,689
သြော်..သေချာပါတယ်။
တစ်ခုခုသိလား။
515
00:38:34,731 --> 00:38:37,776
နာမည်နဲ့တူတယ်။
သူ့အဖေက ကံကောင်းတဲ့သူ။
516
00:38:39,027 --> 00:38:43,156
မဟုတ်ရင်...
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ရူးသွပ်မှုပဲ။
517
00:38:43,198 --> 00:38:45,784
မင်းမှာ၊
မင်းလုပ်မှာလား။
518
00:38:45,825 --> 00:38:49,496
အဖေ မဟုတ်ဘူးလား။
မာမာလူလား?
519
00:38:49,537 --> 00:38:52,874
ဒါလူသားပဲလား။
သင် လွန်ကဲခဲ့ဖူးသလား။
520
00:38:55,085 --> 00:38:57,837
ငါ့မှာ နည်းနည်းလေးမှ စိတ်ကူးမရှိဘူး။
မင်းဘာပြောနေတာလဲ။
521
00:38:57,879 --> 00:39:01,091
လူတစ်ဝက်?
522
00:39:01,132 --> 00:39:03,593
ပေးလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သူမကို ဘယ်လိုရှာရမလဲဆိုတဲ့ သဲလွန်စတစ်ခု၊
523
00:39:03,635 --> 00:39:06,388
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး
ငါ သူ့ကို ကရုဏာပြမယ်။
524
00:39:08,973 --> 00:39:13,395
အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုတွေ့မယ်။
525
00:39:13,436 --> 00:39:16,898
ငါမလုပ်မချင်း နာရီတိုင်း၊
ငါသိချင်တာကို မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး
526
00:39:18,817 --> 00:39:21,736
ထောင်ချမယ်။
10 အပြစ်မဲ့ပြည်သူလူထု။
527
00:39:23,780 --> 00:39:28,034
ပြောစရာမရှိ?
ဒဏ်ငွေ။ သင်၏ရွေးချယ်မှု။
528
00:39:28,076 --> 00:39:30,912
အိုး၊ နှင့် Merillia
မင်းလှည့်နေတာက ကြောက်စရာကောင်းတုန်းပဲ။
529
00:39:30,954 --> 00:39:33,540
မင်း Oceana ကို အဆိပ်ခတ်နေတယ်။
530
00:39:33,581 --> 00:39:37,711
မဟုတ်ဘူး Eris၊ မင်းက။
ကျွန်ုပ်၏ Merillia သည် ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်များကို ထင်ဟပ်စေသည်။
531
00:39:37,752 --> 00:39:40,880
သာတိုးတက်မည်။
ငါ့ကိုလွှတ်သောအခါ၊
532
00:39:40,922 --> 00:39:41,923
ဘယ်တော့မှ!
533
00:39:50,015 --> 00:39:52,058
သန္တာကိုကြည့်။
534
00:39:52,100 --> 00:39:55,729
မကြာခင် Oceana အားလုံး
Eris မရပ်ရင် ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။
535
00:39:55,770 --> 00:39:58,648
မထင်ဘူး။
သန္တာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ခုတည်းသော ပြဿနာဖြစ်သည်။
536
00:39:58,690 --> 00:40:00,734
အဲဒါတွေ မဟုတ်လား။
Yafos ဂူများ?
537
00:40:02,777 --> 00:40:03,820
ရေခူ။
538
00:40:06,906 --> 00:40:08,867
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကြီးမားတယ်။
539
00:40:08,908 --> 00:40:11,619
အခွင့်အလမ်း မှန်သမျှ ဧရာ
ရေခူတွေ ဖော်ရွေသလား?
540
00:40:11,661 --> 00:40:14,914
ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
သူတို့ရဲ့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုက သေစေတယ်။
541
00:40:14,956 --> 00:40:17,917
ပြီးတော့ သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။
သူတို့အိမ်တွေကို အကာအကွယ်ပေးတယ်။
542
00:40:17,959 --> 00:40:20,503
ဒါဆို ဘယ်လိုဖြီးရမလဲ။
543
00:40:20,545 --> 00:40:24,507
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ သင်လုပ်နိုင်သည်။
Snout က သင့်ကို ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
544
00:40:24,549 --> 00:40:26,259
ရေခူ ရှိရင်
ကျန်တဲ့သူတွေနောက်ကိုလိုက်၊
545
00:40:26,301 --> 00:40:28,178
Merliah လုပ်နိုင်ပါတယ်။
အထဲဝင်၊
546
00:40:28,219 --> 00:40:29,721
အတိအကျ။
547
00:40:29,763 --> 00:40:31,097
ငါ .
548
00:40:31,139 --> 00:40:32,015
လုပ်ကြရအောင်။
549
00:40:40,190 --> 00:40:42,859
ဟေ့ ဂျယ်လီ!
ငါတို့ဝင်လာရင် စိတ်ထဲမလား။
550
00:40:56,831 --> 00:40:57,957
ရွှေ့!
551
00:41:24,317 --> 00:41:26,903
“ပြည်သူလူထုက ဘယ်မှာ မြင်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မထိပါနဲ့။"
552
00:41:37,080 --> 00:41:38,248
ရေကူး!
553
00:41:40,875 --> 00:41:41,668
အိုး။
554
00:42:19,831 --> 00:42:23,918
Snouts က အရမ်းနက်တယ်။
မရနိုင်ပါ။
555
00:42:24,836 --> 00:42:25,628
ဟမ်?
556
00:42:36,264 --> 00:42:38,099
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
557
00:42:57,285 --> 00:42:58,286
ဟမ်။
558
00:43:08,963 --> 00:43:09,964
အိုး။
559
00:43:23,395 --> 00:43:25,730
ဟုတ်တယ်! ငါရပြီ!
560
00:43:25,772 --> 00:43:27,649
အိုး။
561
00:43:45,375 --> 00:43:47,669
Kayla၊ Xylie၊ ဒီမှာ။
562
00:43:50,505 --> 00:43:51,965
သုံးရက်။
563
00:43:52,757 --> 00:43:57,137
တစ်နှစ်သုံး!
564
00:44:10,358 --> 00:44:11,818
မေလိယ
565
00:44:17,073 --> 00:44:18,199
နှာဘူး!
566
00:44:23,288 --> 00:44:25,457
ကောင်းပြီ၊ Snouts၊
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာပါ။
567
00:44:53,360 --> 00:44:54,402
နှာဘူး!
568
00:45:06,456 --> 00:45:07,999
အိုးမရှိ!
569
00:45:09,793 --> 00:45:10,960
ဟေ့ကောင်တွေ။
570
00:45:12,921 --> 00:45:14,881
မင်းလုပ်ထားတာ။
571
00:45:19,928 --> 00:45:21,054
စုံစမ်းသည်!
572
00:45:26,810 --> 00:45:28,269
မြန်မြန် ဖျောက်။
573
00:45:45,578 --> 00:45:48,415
အရင်က အဲဒါတွေ မြင်ဖူးတယ်။
Eris ပွဲတော်မှာ။
574
00:45:48,456 --> 00:45:50,959
သူတို့က Eris ရဲ့ manta sharks တွေပါ။
575
00:45:51,001 --> 00:45:54,254
မင်းထင်လား။
သူတို့က ငါတို့ကို ရှာနေတာလား။
576
00:45:54,295 --> 00:45:58,883
Destinies မှာ ငါတို့ကြားခဲ့ရတာတွေ၊
အလှပြင်ဆိုင်ကို အားကိုးလို့ရတယ်။
577
00:45:58,925 --> 00:46:01,177
ဒါပေမယ့် Eris က မပါဘူး။
ငါ့အကြောင်းဘာမှမသိ။
578
00:46:01,219 --> 00:46:03,513
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ သူမသိတယ်၊
လုံလောက်ပါပြီ။
579
00:46:14,607 --> 00:46:19,863
The Destinies က ပြောသည်။
Dreamfish ကိုရှာရမယ်။ အဲဒါဘာလဲ?
580
00:46:19,904 --> 00:46:22,282
သူတို့က ငါးလို့ထင်ရတယ်။
မင်းဘယ်တော့မှမဖမ်းနိုင်ဘူး၊
581
00:46:22,323 --> 00:46:25,452
သင်တစ်ဦးကိုအထင်ကြီးလျှင်
၎င်း၏သစ္စာစောင့်သိမှုကိုရယူပါ၊
582
00:46:25,493 --> 00:46:29,122
သင့်ကို ကမ်းလှမ်းလိမ့်မည်။
မင်းရဲ့အကြီးမားဆုံးဆန္ဒ
583
00:46:29,164 --> 00:46:30,623
မင်းက အဲဒါကို လိုချင်နေတာလား။
584
00:46:30,665 --> 00:46:34,461
အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
သင့်အတွက် ကတိကဝတ်ပြုပါက အကူအညီတောင်းနိုင်ပါသည်။
585
00:46:34,502 --> 00:46:36,379
တစ်ခုခုကို ပေးလိမ့်မယ်။
586
00:46:36,421 --> 00:46:38,465
တစ်ကြိမ်ပဲ ခေါ်လို့ရတယ်၊
587
00:46:38,506 --> 00:46:41,468
ဒါကြောင့် ဘယ်အချိန်မှာ သိမ်းထားသင့်လဲ။
အိပ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာဖို့ လိုပါတယ်။
588
00:46:41,509 --> 00:46:44,137
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ကြည့်နေသလိုပဲ။
ဆောင်းရာသီဖက်ရှင်များ။
589
00:46:44,179 --> 00:46:46,848
အိုး..အဲဒါက အကြီးကြီးဖြစ်မယ်။
အိပ်မက်က ငါ့အတွက် တကယ်ဖြစ်လာတာ။
590
00:46:49,225 --> 00:46:52,479
ဇာတ်လမ်းတွေ၊
Dreamfish ဘယ်မှာတွေ့လဲ။
591
00:46:52,520 --> 00:46:54,647
ဒါပဲလေ။
ဇာတ်လမ်းက ဆိုတယ်။
592
00:46:54,689 --> 00:46:57,359
"အောက်မှာ နေထိုင်ကြတယ်။
မြင်းနဲ့ဝက်ဝံ"
593
00:46:57,400 --> 00:46:59,027
ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
594
00:46:59,069 --> 00:47:00,487
ဟမ်။
595
00:47:00,528 --> 00:47:03,114
Fallon နဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Hadley က ကူညီနိုင်ပါတယ်။
596
00:47:04,991 --> 00:47:07,160
Liah!
မင်းပြောတာမှန်တယ် မိန်းကလေး။
597
00:47:07,202 --> 00:47:11,539
နည်းပြ Pursely
ငါ့ကို တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစေသည်!
598
00:47:11,581 --> 00:47:16,169
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဘယ်အဖွဲ့ ပထမနေ့ဝတ်စုံ ပိုကောင်းလဲ။
599
00:47:18,004 --> 00:47:19,422
အိုး၊ ငါ ဆော်လမွန်ကို ကြိုက်တယ်။
600
00:47:19,464 --> 00:47:21,466
သန္တာကို ကြိုက်တယ်။
601
00:47:21,508 --> 00:47:24,135
ပစ်! ဘက်ထရီအားနည်းခြင်း၊
မြန်မြန်ဖြစ်ရမယ်။
602
00:47:24,177 --> 00:47:26,262
ဘာမဆိုလိုတယ်။
သင်အွန်လိုင်းတွင်ရှာဖွေနိုင်သည်။
603
00:47:26,304 --> 00:47:29,516
Dreamfish အကြောင်း
"မြင်းနှင့်ဝက်ဝံ" အောက်တွင်နေထိုင်သည်။
604
00:47:29,557 --> 00:47:33,520
မြင်းအောက်မှာ အသက်ရှင်နေတဲ့ ငါး
ဝက်ဝံလား? အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
605
00:47:33,561 --> 00:47:35,897
ဖက်ရှင်အကြံဉာဏ်ရယူရတာလောက် မဆန်းပါဘူး။
ရေသူမများထံမှသော်လည်း ...
606
00:47:36,648 --> 00:47:38,066
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
607
00:47:39,275 --> 00:47:42,612
ဒါကို စမ်းကြည့်ပါ။ သတိရပါ။
Sedona ရဲ့ အတန်းခရီး။
608
00:47:42,654 --> 00:47:47,450
ကြည့်လိုက်တော့ အဲဒီကျောက်တုံးပုံစံတွေ အကုန်လုံး
ခွေးတွေ၊ ငှက်တွေ ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီအိုးလိုလား။
609
00:47:47,492 --> 00:47:49,911
ဟုတ်တယ်! ဒါမှ မဟုတ် တစ်ခု
ယုန်တစ်ကောင်လို
610
00:47:49,953 --> 00:47:52,080
အရူးရှစ်ခု ကစားသည်။
သားပိုက်ကောင်နှင့်!
611
00:47:53,206 --> 00:47:54,249
ထင်ခဲ့တာ။
612
00:47:54,290 --> 00:47:56,042
နားလည်ပါတယ်။
613
00:47:56,084 --> 00:47:57,961
မင်းက မြင်းကို တွေးနေတာ
ဝက်ဝံသည် ကျောက်ဖြစ်နိုင်သည်။
614
00:47:59,129 --> 00:48:01,256
ရပြီ!
615
00:48:01,297 --> 00:48:05,260
"အလယ်မှထသည်။
ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ၏ Andenato လက်ရှိ၊
616
00:48:05,301 --> 00:48:08,471
"မြင်းနှင့်ဝက်ဝံ
တယောက်ကိုတယောက် တင့်တယ်စွာ မျက်နှာမူပါ။"
617
00:48:08,513 --> 00:48:09,931
ဟုတ်တယ်!
618
00:48:09,973 --> 00:48:12,559
Andenato ကို သိတယ်။
လက်ရှိ ဒီဘက်!
619
00:48:13,435 --> 00:48:15,311
သွားရမယ်။ အဲ့ဒီတော့!
620
00:48:18,189 --> 00:48:20,025
မဟုတ်ဘူး! မင်း ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
621
00:48:20,692 --> 00:48:22,610
အိုး မရဘူး?
622
00:48:23,403 --> 00:48:24,654
သူ့ကို တွန်းလိုက်ပါ။
623
00:48:24,696 --> 00:48:27,532
ကျေးဇူးပြု၍ ငါပြုပြီ။
ဘာမှမမှားပါဘူး။
624
00:48:30,160 --> 00:48:32,579
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီလိုလုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု!
625
00:48:42,464 --> 00:48:45,467
ဒါပဲ၊
Andenato လက်ရှိ။
626
00:48:45,508 --> 00:48:50,638
အထဲကို တစ်ခါမှ မဝင်ဖူးဘူး။
အလွန်ပြင်းထန်သည်။
627
00:48:50,680 --> 00:48:53,683
ဘယ်လိုပြောရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
Dreamfish ရှိလား
628
00:48:53,725 --> 00:48:56,019
နှာဘူး!
629
00:49:10,492 --> 00:49:13,036
အဲဒီလိုမဟုတ်မှန်း သိသာပါတယ်။
630
00:49:13,078 --> 00:49:16,331
လက်ရှိကတော့
အထဲမှာ ရေကူးဖို့ အရမ်းသန်မာတယ်။
631
00:49:16,373 --> 00:49:17,165
ဟမ်။
632
00:49:21,670 --> 00:49:23,046
ဘာကြောင့် ရေကူးတာလဲ။
633
00:49:25,173 --> 00:49:27,050
ဘယ်အချိန်မှာ ဖျက်နိုင်မလဲ။
634
00:49:34,683 --> 00:49:36,476
လာပါ Liah၊
မင်းဒါကိုရပြီ။
635
00:49:44,442 --> 00:49:45,443
အိုး။
636
00:50:09,509 --> 00:50:10,301
အိုး။
637
00:50:38,663 --> 00:50:41,374
အိပ်မက်ငါး။ ဟမ်။
638
00:50:56,264 --> 00:50:58,767
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမဆို သဘောကျတယ်။
သစ္စာရှိရှိ ခံစားရသလား။
639
00:51:00,769 --> 00:51:03,229
ရှိမယ် ထင်ပါတယ်။
ရှာဖွေရန်နည်းလမ်းတစ်ခု။
640
00:51:03,271 --> 00:51:06,358
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။ ငါသွားပါ!
641
00:51:12,280 --> 00:51:14,199
လီယာ!
642
00:51:14,240 --> 00:51:15,325
တစ်ခုရခဲ့သလား။
643
00:51:21,206 --> 00:51:22,457
မဟုတ်ဘူးဗျ။
644
00:51:31,257 --> 00:51:33,760
လိုအပ်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ
ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။
645
00:51:37,806 --> 00:51:39,432
- မင်းသူ့ကိုရပြီ။
- မင်းသူ့ကိုရပြီ။
646
00:51:41,351 --> 00:51:43,561
ကောင်းပါပြီ Liah။
647
00:51:43,603 --> 00:51:47,273
ကဲ. ငါတို့လုပ်ရမှာ
Eris ၏လည်ဆွဲကိုရယူသည်။
648
00:51:47,941 --> 00:51:49,609
kelp အပိုင်းအစ။
649
00:51:49,651 --> 00:51:51,736
တစ်ခုတည်းသော လူတန်းစား
သူမနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့သူ
650
00:51:51,778 --> 00:51:53,822
သူမမေးတဲ့ သူတွေလား။
သူတို့ရဲ့ စေတနာကို သက်သေပြဖို့။
651
00:51:55,323 --> 00:51:58,618
ဟမ်။ ဘယ်အချိန်လဲ။
နောက်လာမည့် Eris ပွဲတော်။
652
00:51:58,660 --> 00:52:01,246
ဒီညနေ၊
ယခုမှနာရီအနည်းငယ်။
653
00:52:01,287 --> 00:52:05,291
ဘယ်လို နီးစပ်နိုင်မလဲဆိုတာ သိမယ်ထင်ပါတယ်။
Eris ပွဲတော်မှာ။
654
00:52:05,333 --> 00:52:08,336
ငါတို့လိုတော့မယ်။
Deep Sea-3 ကစားသမား။
655
00:52:08,378 --> 00:52:10,338
ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
တစ်ခုတော့သိတယ်။
656
00:52:11,506 --> 00:52:12,924
ကခုန်နိုင်သလား။
657
00:52:12,966 --> 00:52:14,175
ဟမ်?
658
00:53:06,644 --> 00:53:08,521
အပြုံးကြီးနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။
659
00:53:11,441 --> 00:53:12,942
ပြီးပြည့်စုံသော!
660
00:53:15,362 --> 00:53:17,447
Mantas
661
00:53:17,489 --> 00:53:20,950
ဟေး ဟေး ဟေး။
လွယ်၊ လွယ်။ ကင်မရာကို ကြည့်ပါ သူငယ်ချင်း။
662
00:53:22,786 --> 00:53:26,998
Oceana၊ မင်းငါ့ကိုချစ်လား။
663
00:53:32,379 --> 00:53:36,257
ငါပြောတယ် မင်းငါ့ကိုချစ်လား
664
00:53:41,054 --> 00:53:42,972
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမယုံဘူး။
665
00:53:45,934 --> 00:53:48,019
မင်းငါ့ကိုတကယ်ချစ်ရင်
666
00:53:48,061 --> 00:53:51,815
မင်းတယောက်က ငါ့ကို အချက်အလက် ပေးလိမ့်မယ်။
Calissa ရဲ့သမီးအကြောင်း
667
00:53:51,856 --> 00:53:57,612
လူဝက်သားပေါက်
ငါတို့ရှိသမျှကို စွန့်ပစ်သော ဆိုးညစ်သောမိဖုရား၏
668
00:53:57,654 --> 00:54:01,783
လူတစ်ဝက်? အိုး!
သူမသည် ဘီလူးတစ်ကောင်လိုပင်။
669
00:54:01,825 --> 00:54:05,537
ဟေး! အာ့ဆိုလို၊
သူမသည်တကယ်ချစ်စရာကောင်းပေမည်။
670
00:54:06,871 --> 00:54:10,625
အခု ငါ့ကို ဘယ်သူက သူ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။
671
00:54:10,667 --> 00:54:12,043
ရှေ့သို့ကူးပါ။
672
00:54:18,800 --> 00:54:22,887
ကောင်းပြီ၊
Mantas၊ ငါ့ကိုအဖြေတစ်ခုပေးပါ။
673
00:54:22,929 --> 00:54:24,347
ကဲ!
674
00:54:30,520 --> 00:54:31,771
ခဏနေ။
675
00:54:45,160 --> 00:54:49,414
မင်းမှာ အချက်အလက်ရှိလား။
Calissa ရဲ့သမီးအကြောင်း
676
00:54:49,456 --> 00:54:53,460
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့မှာရှိတယ်။
သင့်အတွက် တစ်ခုခု။
677
00:54:53,501 --> 00:54:57,047
သက်သေပြဖို့ လက်ဆောင်ပါ။
ငါတို့၏မေတ္တာနှင့်သစ္စာ။
678
00:55:04,012 --> 00:55:07,599
မင်းထင်တယ်
တကယ်ကြိုက်သွားမယ်။
679
00:55:07,640 --> 00:55:12,437
ပိုကောင်းမယ်။ မဟုတ်ရင်၊
ဘာစောင့်နေလဲ သိလား။
680
00:55:16,441 --> 00:55:17,567
ရိုက်ပါ။
681
00:55:21,237 --> 00:55:23,823
ရေသူမများအားလုံးကို ခေါ်သည်။
အခုမင်းရဲ့အခွင့်အရေး
682
00:55:23,865 --> 00:55:27,410
အဲရစ်အတွက် စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
အသစ်စက်စက် အကဖြင့်
683
00:55:27,452 --> 00:55:29,954
သူမ မှိန်ဖျော့ဖျော့၊
ပင်လယ်ကို အုပ်စိုးသည်
684
00:55:29,996 --> 00:55:33,166
ဒါဆို ကျောက်တန်းကို လှုပ်ရအောင်
ဘုရင်မင်းမြတ်အတွက်
685
00:55:33,208 --> 00:55:36,753
ပေါ်လာ၊ မှီပါ။
ဘေးချင်းယှဉ်
686
00:55:36,795 --> 00:55:39,923
ပြန်အိပ်ပါ၊ ဆယ်ဆွဲထားပါ။
စီးသွားပါ
687
00:55:39,964 --> 00:55:43,051
ထိုကောက်ကြောင်းကို ဖမ်းပါ။
ပြွန်ထဲသို့ဝင်ပါ
688
00:55:43,093 --> 00:55:48,014
မာဟိ-မာဟိကို လုပ်ပါ။
သင်၏အမြီးကိုရွှေ့ပါ
689
00:55:48,056 --> 00:55:52,644
သူမသည် လှိုင်းများ၏ဘုရင်မ ဖြစ်သည်။
690
00:55:52,686 --> 00:55:55,021
သူမကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူမသည် ထိုရေကူးကန်ကို လှည့်ပတ်နေသည်
691
00:55:55,063 --> 00:55:58,775
လှိုင်းဘုရင်မ
692
00:55:58,817 --> 00:56:02,487
ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ သရဖူကို ဖယ်ထုတ်ပါ
693
00:56:02,529 --> 00:56:05,573
ဘုရင်မင်းမြတ်သည် အလွန်ကောင်းသည်
694
00:56:05,615 --> 00:56:09,744
လှိုင်းတက်၊ ဦးညွှတ်ပါ။
သူမသည် လှိုင်းများ၏ဘုရင်မဖြစ်သည်။
695
00:56:11,454 --> 00:56:14,207
သူမအပြုံး၊ သူ့ပုံစံ
မင်းပဲကြည့်ရမှာ
696
00:56:14,249 --> 00:56:17,711
နေရာတိုင်းတွင် မိန်းကလေးငယ်များ၏ မနာလိုမှု
697
00:56:17,752 --> 00:56:20,755
အလှတရား၊ ချစ်စရာလေး
ဒါကြောင့် သိခြင်း
698
00:56:20,797 --> 00:56:24,217
သူမရဲ့ ကျက်သရေရှိမှုက သင့်ကို ဆွဲဆောင်နေပါတယ်။
undertow ကဲ့သို့
699
00:56:24,259 --> 00:56:27,137
ပေါ်လာ၊ မှီပါ။
ဘေးချင်းယှဉ်
700
00:56:27,178 --> 00:56:30,682
ပြန်အိပ်ပါ၊ ဆယ်ဆွဲထားပါ။
စီးသွားပါ
701
00:56:30,724 --> 00:56:33,768
ထိုကောက်ကြောင်းကို ဖမ်းပါ။
ပြွန်ထဲသို့ဝင်ပါ
702
00:56:33,810 --> 00:56:37,147
မာဟိ-မာဟိကို လုပ်ပါ။
သင်၏အမြီးကိုရွှေ့ပါ
703
00:56:37,188 --> 00:56:41,735
သူမသည် လှိုင်းများ၏ဘုရင်မ ဖြစ်သည်။
704
00:56:41,776 --> 00:56:44,070
သူမကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
သူမသည် ထိုရေကူးကန်ကို လှည့်ပတ်နေသည်
705
00:56:44,112 --> 00:56:47,949
လှိုင်းဘုရင်မ
706
00:56:47,991 --> 00:56:51,745
ဘယ်သူမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမ၏ သရဖူကို ဖယ်ထုတ်ပါ
707
00:56:51,786 --> 00:56:54,581
ဘုရင်မင်းမြတ် အလိုရှိသည်။
သေပြီ
708
00:56:54,622 --> 00:56:56,791
လှိုင်းတက်၊ ဦးညွှတ်ပါ
709
00:56:58,918 --> 00:57:00,670
ဟုတ်တယ်! ရပြီ!
710
00:57:05,175 --> 00:57:07,552
စလာသည်။
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
711
00:57:13,016 --> 00:57:14,559
သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။
712
00:57:27,030 --> 00:57:28,031
သူမ!
713
00:57:39,751 --> 00:57:42,712
အင်း၊ ဘယ်သူလဲကြည့်
အလည်လာဖို့၊
714
00:57:42,754 --> 00:57:46,257
ငါ့တူမကွာ။
715
00:57:46,299 --> 00:57:48,760
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျား
သိပ်မကြာခင် ထွက်သွားဖို့
716
00:57:50,261 --> 00:57:51,221
ကြည့်ပါ။
717
00:58:10,198 --> 00:58:11,574
သူမကို တွန်းထည့်လိုက်ပါ။
718
00:58:13,159 --> 00:58:14,202
မဟုတ်ဘူး!
719
00:58:20,291 --> 00:58:21,543
မဟုတ်ဘူး!
မဟုတ်ဘူး!
720
00:58:33,805 --> 00:58:34,681
မေလိယ
721
00:58:37,892 --> 00:58:40,854
ဒီရေတွင်းရေကန်ကို သွားမယ်။
သူမကိုအောက်ခြေသို့ယူပါ။
722
00:58:40,895 --> 00:58:44,190
အနက်ရှိုင်းဆုံးကတုတ်ကျင်း
သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံး၌၊
723
00:58:44,232 --> 00:58:46,735
သူမဘယ်မှာရှိလိမ့်မည်နည်း
ထပ်ကြားရဦးမည်။
724
00:58:54,200 --> 00:58:55,243
မရှိ
725
00:58:58,246 --> 00:59:00,707
Dreamfish လား?
Dreamfish ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
726
00:59:04,711 --> 00:59:06,296
ခေါ်သလား။
ဟုတ်တယ်!
727
00:59:06,338 --> 00:59:08,673
ဟုတ်ကဲ့ အကူအညီလိုပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။
728
00:59:08,715 --> 00:59:11,051
မင်းကို ငါကမ်းလှမ်းမယ်။
မင်းရဲ့အကြီးမားဆုံးဆန္ဒ
729
00:59:11,092 --> 00:59:13,386
လိုက်ပို့ပေးမယ်။
Malibu ကို အိမ်ပြန်၊
730
00:59:13,428 --> 00:59:16,014
မင်းရဲ့ ရေသူမတစ်ဝက်
ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
731
00:59:16,056 --> 00:59:18,141
မင်းပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
သာမန်မိန်းကလေး၊
732
00:59:18,183 --> 00:59:20,685
အဘယ်သူမျှမကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဒီလိုဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
733
00:59:22,354 --> 00:59:23,980
မင်း အဲဒါကို လုပ်နိုင်လား။
734
00:59:24,022 --> 00:59:26,149
အဲဒါ မင်းရဲ့
အကြီးမားဆုံးဆန္ဒ။
735
00:59:26,191 --> 00:59:27,942
ဆန္ဒရှိရင်၊
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။
736
00:59:30,403 --> 00:59:34,616
ဒါပေမယ့် ဒီဒုက္ခတွေအားလုံးပေါ့။
Oceana မှာ ဖြစ်ပျက်နေဆဲပဲ မဟုတ်လား။
737
00:59:34,657 --> 00:59:36,743
ငါက အဲဒါရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
738
00:59:36,785 --> 00:59:39,746
ဒါပေမယ့် မင်းမှ မဟုတ်တာ။
မင်းအိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။
739
00:59:39,788 --> 00:59:43,166
ဟုတ်တယ်၊ အခြားလူတိုင်း
အဲဒါအတွက် ပေးမယ်။
740
00:59:44,751 --> 00:59:46,878
ဆန္ဒကို လက်ခံမှာလား။
741
00:59:49,214 --> 00:59:50,090
မရှိ
742
00:59:51,174 --> 00:59:53,843
တခြားဘာပဲပြောပြော၊
ငါသည် မာလိယ၊
743
00:59:53,885 --> 00:59:56,721
Oceana ၏ ရေသူမမွှားမင်းသမီး၊
744
00:59:56,763 --> 00:59:59,724
ငါ၏တာဝန်ဖြစ်၏။
ငါ့ဘာသာရပ်ကိုကာကွယ်ဖို့။
745
01:00:02,060 --> 01:00:04,646
အိုး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?
746
01:00:04,688 --> 01:00:08,441
မင်းမသိဘူးလား?
မင်းဒီလိုမလုပ်ဘူးလား?
747
01:00:08,483 --> 01:00:11,736
ငါမဟုတ်ဘူး။
မင်းဆီကလာတာဖြစ်မယ်။
748
01:00:11,778 --> 01:00:14,698
ငါ့ဆီကလား? Dreamfish လား?
749
01:00:16,950 --> 01:00:18,159
အိပ်မက်ငါး။
750
01:00:32,340 --> 01:00:36,678
အမြီး! တကယ့် ရေသူမ အမြီး။
751
01:00:44,978 --> 01:00:46,438
ပြီးတော့ အားကောင်းတယ်။
752
01:00:48,857 --> 01:00:53,778
တစ်ခေါက်ထပ်ရောက်ပြီနော်။
သင်၏ကယ်တင်ခြင်းငှါ၊
753
01:00:53,820 --> 01:00:56,740
Calissa ၏သမီးဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မခြိမ်းခြောက်တော့ဘူး။
754
01:01:07,125 --> 01:01:09,377
တကယ့်အမြီး။
755
01:01:09,419 --> 01:01:12,005
ဘာလဲ? မဖြစ်နိုင်ဘူး!
756
01:01:18,511 --> 01:01:21,431
ဒါပေမယ်...
ဒါပေမယ့် မင်း... ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
757
01:01:21,473 --> 01:01:24,851
ဟိုမှာ ရပ်မနေပါနဲ့။
gawking, သူမကိုယူ!
758
01:01:29,397 --> 01:01:33,943
ခဏနေ။ မင်းမှာမရှိဘူး။
Eris ထံမှအမိန့်ယူရန်။
759
01:01:33,985 --> 01:01:37,739
သူမသည် မှန်ကန်သော အမွေဆက်ခံသူ မဟုတ်ပါ။
Oceana ရာဇပလ္လင်သို့။
760
01:01:37,781 --> 01:01:40,825
ငါက သက်သေပြနိုင်တယ်။
761
01:01:40,867 --> 01:01:42,744
ငါ့မှာ Celestial Comb ရှိတယ်။
762
01:01:46,373 --> 01:01:50,752
အိုး!
အဲဒါ Celestial Comb ပါ။
763
01:01:50,794 --> 01:01:54,214
ခေါင်းဖြီးကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။
သူမက လူသားတစ်ဝက်။
764
01:01:54,255 --> 01:01:56,883
သူမသည် Merillia လှည့်၍မရပါ။
765
01:01:56,925 --> 01:02:00,011
ပင်လယ်ကို လိုချင်ရင်
ရှင်သန်ဖို့၊ မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တယ်။
766
01:02:07,143 --> 01:02:10,271
Eris မလိုအပ်ပါ။
Merillia လှည့်ရန်။ ကြည့်ပါ!
767
01:02:20,323 --> 01:02:25,161
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘုရင်မကြီး Calissa၊
အခုအချိန်မှာ Merillia လှည့်နေတယ်။
768
01:02:27,163 --> 01:02:28,415
မီ
769
01:02:28,456 --> 01:02:30,125
Merillia လှည့်ခြင်း။
770
01:02:32,085 --> 01:02:35,130
မင်းရှိနိုင်တယ်။
ငါ့အမေကို ဖျက်ဆီးပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။
771
01:02:35,171 --> 01:02:36,923
မင်းသူမကိုလိုအပ်တယ်။
Merillia လှည့်ရန်၊
772
01:02:36,965 --> 01:02:40,093
သင်မတတ်နိုင်လို့ပါ။
773
01:02:40,135 --> 01:02:42,595
အဲဒါဘာလဲ
မင်းကို ဒေါသထွက်ပြီး မနာလိုဖြစ်စေတယ် မဟုတ်လား?
774
01:02:42,637 --> 01:02:46,975
မင်းဟာ တော်ဝင်မိသားစုမှာ တစ်ယောက်တည်း
Merillia မဖန်တီးနိုင်သူ။
775
01:02:47,017 --> 01:02:49,936
မင်းမတူဘူး။
မုန်းတယ်။
776
01:02:51,980 --> 01:02:54,274
အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
777
01:02:54,315 --> 01:02:57,861
Mantas၊ Remo၊
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ဖမ်းတယ်။
778
01:02:59,571 --> 01:03:03,825
မင်း ဟန်ဆောင်ပြီးပြီ။
ငါ့အမေရဲ့ Merillia က မင်းအတွက်ပါ။
779
01:03:03,867 --> 01:03:06,453
ဒါပေမယ့် Calissa တော့မဟုတ်ပါဘူး။
ပျော်ရွှင်ပါစေကွာ
780
01:03:06,494 --> 01:03:10,457
အဲဒါကြောင့် သူမရဲ့ Merillia ပါ။
ပင်လယ်ရေကို ကျန်းမာအောင် ထိန်းထားရန် အလွန်အားနည်းသည်။
781
01:03:13,168 --> 01:03:15,420
ဒီကောင်မလေး လိမ်တယ်!
782
01:03:15,462 --> 01:03:19,466
အမေ့ကို လွှတ်လိုက်ရင်
အတူတူအလုပ်လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
783
01:03:19,507 --> 01:03:21,968
သူနားလည်သွားသည်နှင့်
ဘယ်လောက်ထိ ကြောက်စရာကောင်းလဲ၊
784
01:03:22,010 --> 01:03:24,220
သူမ မင်းကို ခွင့်လွှတ်လိမ့်မယ်၊
ငါသိတယ်။
785
01:03:26,181 --> 01:03:28,975
ဘယ်လိုပုံစံလဲ သိတယ်။
ကွဲပြားခံစားရဖို့။ ရပါတယ်...
786
01:03:29,017 --> 01:03:31,019
မဟုတ်ဘူး!
787
01:03:32,937 --> 01:03:34,522
ငါတစ်ယောက်တည်း အုပ်ချုပ်တယ်။
788
01:03:46,201 --> 01:03:48,078
မင်းငါ့ကို လွန်ဆွဲလို့မရဘူး။
789
01:03:54,042 --> 01:03:54,876
ဟား!
790
01:04:25,448 --> 01:04:28,410
မဟုတ်ဘူး! ငါက မင်းရဲ့ဘုရင်မပါ။
791
01:04:29,953 --> 01:04:32,580
ငါက မင်းရဲ့ အုပ်စိုးရှင်ပါ။ ငါ...
792
01:04:35,125 --> 01:04:37,002
ဒါကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက။
ဒါကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့ရာသီက။
793
01:04:43,008 --> 01:04:44,426
ဘယ်သွားနေတာလဲ
794
01:04:44,467 --> 01:04:47,095
အောက်ခြေအထိ
သမုဒ္ဒရာထဲက အနက်ရှိုင်းဆုံး ကတုတ်ကျင်း။
795
01:04:47,137 --> 01:04:49,723
ငါ ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။
796
01:04:53,143 --> 01:04:55,103
မေလိယ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
797
01:04:56,438 --> 01:04:59,065
အားလုံးပဲ Queen Merliah မင်္ဂလာပါ ။
798
01:04:59,107 --> 01:05:01,067
အားလုံးပဲ Queen Merliah မင်္ဂလာပါ ။
799
01:05:01,109 --> 01:05:04,070
ကျေးဇူးပြု၍
ငါမင်းရဲ့ဘုရင်မမဟုတ်ဘူး
800
01:05:04,112 --> 01:05:06,573
Calissa သည်
ငါတို့သူမကိုရှာဖို့လိုတယ်။
801
01:05:09,284 --> 01:05:10,410
အင်း...
802
01:05:10,452 --> 01:05:12,620
သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
803
01:05:26,718 --> 01:05:27,594
မေမေ?
804
01:05:31,306 --> 01:05:32,599
မေလိယ?
805
01:05:34,142 --> 01:05:35,226
မေလိယ
806
01:05:41,149 --> 01:05:44,402
မင်းကိုကြည့်။
မင်းအမြီးပေါက်သွားပြီ။
807
01:05:44,444 --> 01:05:46,529
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။
808
01:05:57,040 --> 01:05:59,167
ဤသမုဒ္ဒရာသည် ပိုင်သည်။
မင်းဆီပြန်တယ်။
809
01:06:34,285 --> 01:06:36,496
ပြောပြပါ၊ ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။
810
01:06:36,538 --> 01:06:39,082
ငါမင်းကိုအကုန်ပြောပြမယ်၊
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
811
01:06:39,124 --> 01:06:41,459
ဒါပေမယ့် ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်ပါတယ်။
Eris ၏ထောင်များကိုရှင်းလင်းရန်။
812
01:06:42,836 --> 01:06:45,755
ပွင့်လန်းသည်။
Eris ၏ထောင်များ။
813
01:06:54,389 --> 01:06:56,558
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါ ချစ်စဖွယ်ကောင်းတယ်။
814
01:06:57,684 --> 01:06:59,227
မင်းတကယ်ကြိုက်ခဲ့တာလား။
815
01:07:00,145 --> 01:07:01,730
သူမတကယ်ကြိုက်တယ်။
816
01:07:12,240 --> 01:07:15,118
ငါ့အလှည့်ကျအတန်းကို ဖျက်လိုက်ပါ ချစ်သူ။
817
01:07:15,160 --> 01:07:17,245
လုံလောက်ပြီပေါ့။
တစ်သက်လုံးနေဖို့။
818
01:07:18,747 --> 01:07:21,458
Syrenka ဟေး၊ Syrenka။
819
01:07:21,499 --> 01:07:25,128
သြော် ၊
ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်ပါ။
820
01:07:25,170 --> 01:07:27,589
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရွှေ့ပါ။
မင်းသမီးလေးရိုက်ဖို့ လိုတယ်။
821
01:07:30,508 --> 01:07:31,634
ဟမ်။
822
01:07:40,769 --> 01:07:43,730
တော်ဝင်တရားရုံးအဖွဲ့ဝင်။
823
01:07:43,772 --> 01:07:46,775
ပြီးတော့ ဆုတံဆိပ်ကို ကြည့်ပါ။
ငါ့မျက်လုံးနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။
824
01:07:47,817 --> 01:07:49,778
ငါ့အမြီးနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။
825
01:07:49,819 --> 01:07:54,574
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရှင်မင်းကြီး။
826
01:07:54,616 --> 01:07:58,161
ကျေးဇူးဆပ်ပါ့မယ်
ငါ့သမီးကိုကူညီဘို့။
827
01:07:58,203 --> 01:08:00,622
အံ့သြဖို့ကောင်းတယ်။
မင်းတို့နှစ်ယောက် အတူတူ။
828
01:08:00,663 --> 01:08:02,749
နေနိုင်သလား
ငါတို့နှင့်အတူထာဝရ။
829
01:08:02,791 --> 01:08:04,292
အိုး အိုး၊
830
01:08:04,334 --> 01:08:07,128
အလုပ်တောင် လုပ်နိုင်တယ်။
ငါတို့နှင့်အတူ boutique တွင်။
831
01:08:07,170 --> 01:08:09,422
လိုအပ်တာမဟုတ်ဘူး၊
မင်းသမီးတစ်ဦးဖြစ်ခြင်း။
832
01:08:09,464 --> 01:08:12,133
အိုး၊
အရမ်းပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
833
01:08:12,926 --> 01:08:14,928
ဖြစ်မှာပါ...
834
01:08:14,969 --> 01:08:17,347
ဒါပေမယ့် ရှိတယ်။
သင်လွဲချော်မည့်အရာများ။
835
01:08:17,389 --> 01:08:21,267
ဟုတ်ကဲ့။ ဆိုလိုတာက၊
ချစ်တယ်ဗျ၊
836
01:08:21,309 --> 01:08:23,812
ငါသည်သင်တို့အားလုံးကိုချစ်တယ်။
837
01:08:23,853 --> 01:08:27,774
ပြီးတော့ အဲဒါက အံ့မခန်းပါပဲ။
သင်နှင့်အတူရှိရန်၊
838
01:08:27,816 --> 01:08:30,652
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
Malibu ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူး၊
839
01:08:31,945 --> 01:08:35,281
သို့မဟုတ် Fallon နှင့်
Hadley သို့မဟုတ် အဘိုး။
840
01:08:36,491 --> 01:08:39,160
လူသားဖြစ်ခြင်းကို လွမ်းဆွတ်နေမယ်။
841
01:08:40,328 --> 01:08:43,540
မာလိယ၊
အမြဲတမ်း လူသားဖြစ်ပါစေ၊
842
01:08:43,581 --> 01:08:46,584
သင်အလိုအတိုင်း
အမြဲတမ်း ရေသူမဖြစ်ပါစေ။
843
01:08:46,626 --> 01:08:50,922
နင်ကရော
တူညီသောအစိတ်အပိုင်းများ။
844
01:08:50,964 --> 01:08:55,468
ထင်ပေမယ့် ကြိုးစားရလောက်အောင် ခက်ခဲပါတယ်။
ပန်းရောင်ဆံပင်ကို ဝှက်ထားပါ။
845
01:08:55,510 --> 01:08:58,388
ငါဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဒီအမြီးကို ဝှက်ထားသလား။
846
01:08:58,430 --> 01:09:01,933
ငါပြန်သွားခဲ့ရင် ငါဟာ တစ်ခုတည်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဆင်မပြေဘူး ၊ ငါဟာ လူမိုက်ဖြစ်မယ်။
847
01:09:03,351 --> 01:09:05,353
အားလုံးဖြစ်ရမယ်။
သင်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။
848
01:09:25,290 --> 01:09:27,292
ဆန္ဒရှိတဲ့အခါ
ဒီလည်ဆွဲပေါ်မှာ၊
849
01:09:27,334 --> 01:09:30,628
သင်ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းဘယ်လိုပေါ်လာလဲ၊ လူသား ဒါမှမဟုတ် ရေသူမ။
850
01:09:32,589 --> 01:09:35,342
ဒါမှ မင်းပြန်လာနိုင်တယ်။
လူ့လောကသို့၊
851
01:09:35,383 --> 01:09:38,470
သင်သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
မင်းလိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း ရေသူမကမ္ဘာ။
852
01:09:38,511 --> 01:09:43,391
ပြီးတော့ ငါကတိပေးတယ်၊
သင်ဟာ ကမ္ဘာမှာ အဆင်မပြေပါဘူး။
853
01:09:43,433 --> 01:09:46,853
မင်းရဲ့သမိုင်းထဲကအရာအားလုံး
အသက်နှင့်အသက်ရှူသည် ။
854
01:09:46,895 --> 01:09:50,023
မင်းဟာ ထူးခြားတယ်၊
မင်းက ထူးခြားတယ်၊
855
01:09:50,065 --> 01:09:52,359
အဲဒါ ဘာလဲ။
သင့်ကို သန်မာစေတယ်။
856
01:09:58,406 --> 01:10:00,742
ငါပြောတယ်
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
857
01:10:02,452 --> 01:10:03,787
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
858
01:10:05,288 --> 01:10:08,416
မကောင်းဘူးလား
ငါ အခု အိမ်ပြန်ရင်
859
01:10:08,458 --> 01:10:11,378
ငါပဲသိတယ်။
အဘိုးကြီး နေမကောင်းဘူး။
860
01:10:11,419 --> 01:10:13,254
မြန်မြန်ပြန်လာပြီး အလည်လာပါ။
861
01:10:13,797 --> 01:10:16,007
ငါလုပ်မယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
862
01:10:21,054 --> 01:10:23,264
အားလုံးပဲ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
863
01:11:02,137 --> 01:11:04,681
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Merliah၊
အရာအားလုံးအတွက်။
864
01:11:06,975 --> 01:11:08,810
မကြာခင်တွေ့မယ်။
865
01:11:12,522 --> 01:11:15,358
ငါလူသားဖြစ်ချင်တယ်။
866
01:11:34,377 --> 01:11:35,378
အဘိုး?
867
01:11:36,671 --> 01:11:38,506
Ah Liah!
868
01:11:42,635 --> 01:11:46,348
အိုး၊ ငါ့လက်စွပ်ကလေး၊
မင်းပြန်မလာမှာကို ငါကြောက်တယ်။
869
01:11:47,974 --> 01:11:50,060
အမြဲပြန်လာမှာပါ အဘိုး။
870
01:11:50,852 --> 01:11:52,937
မင်းအဆင်ပြေမယ်လို့ ကတိပေးလား။
871
01:11:52,979 --> 01:11:56,358
သင့်ဆံပင်၊
ပန်းရောင်ပဲရှိသေးတာ။
872
01:11:57,108 --> 01:11:59,569
ဟုတ်လား။
873
01:11:59,611 --> 01:12:03,073
ဘာလဲသိလား? ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
ကွဲပြားစေတယ်။
874
01:12:03,114 --> 01:12:05,158
ပြီးတော့ ငါ ပေါ်လွင်နေမယ်။
ရေထဲမှာ မဟုတ်လား။
875
01:12:05,200 --> 01:12:07,994
ဒီတော့ ဘယ်သူမှ လက်လွတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါထွင်းသောအခါ၊
876
01:12:08,036 --> 01:12:10,705
အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။
877
01:12:17,671 --> 01:12:20,507
အဲဒါက အဖျားဆုံးပဲ။
တနေကုန်မြင်ဖူးတဲ့အလှည့်။
878
01:12:20,548 --> 01:12:21,883
ဟုတ်တယ် Liah!
879
01:12:21,925 --> 01:12:23,385
ဒီလှိုင်းကိုစီးပါ ကောင်မလေး။
880
01:12:25,553 --> 01:12:27,097
သူမက ချောင်းတယ်။
881
01:12:30,517 --> 01:12:32,060
သြော်၊ ငါ့ရဲ့ ကျေးဇူးပါ။
882
01:12:33,853 --> 01:12:35,980
Merliah Summers အတွက် လေကောင်းလေသန့်။
883
01:12:36,022 --> 01:12:39,484
အရသာရှိတဲ့ ရှပ်ပင်တွေ
သော့ခတ်ထားသော ကောင်မလေး။
884
01:12:39,526 --> 01:12:42,779
ဒါက Summers mane ပါ။
ပူတယ်၊ ပန်းရောင်၊
885
01:12:42,821 --> 01:12:44,781
ဒါက အဖျားဆုံးပဲ။
လှိုင်းတွေပေါ်မှာ!
886
01:12:46,449 --> 01:12:48,702
ပြီးတော့ သူ ကန်ထုတ်တယ်...
887
01:12:48,743 --> 01:12:51,413
ချောတယ်! ပြီးပြည့်စုံသောရမှတ်
Merliah Summers အတွက်။
888
01:12:56,918 --> 01:12:58,920
{\an8}ကြားရအောင်
ချန်ပီယံအသစ်အတွက်။